penitently

[ایالات متحده]/[ˈpɛnɪtəntli]/
[بریتانیا]/[ˈpɛnɪtəntli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شکل پشیمان; بیان کردن یا نشان دادن پشیمانی؛ با نفرت یا افسوس.

عبارات و ترکیب‌ها

penitently apologized

با پشیمانی عذرخواهی کرد

living penitently

با پشیمانی زندگی می‌کند

penitently confessed

با پشیمانی اعتراف کرد

penitently seeking

با پشیمانی به دنبال...

penitently returned

با پشیمانی بازگشت

penitently bowing

با پشیمانی تا سجده کرد

penitently waiting

با پشیمانی منتظر می‌ماند

penitently praying

با پشیمانی دعا می‌کند

penitently reflecting

با پشیمانی فکر می‌کند

penitently admitting

با پشیمانی اعتراف می‌کند

جملات نمونه

he apologized penitently for his careless mistake.

او به طور پشیمانانه برای خطا خود بی‌دقت عذرخواهی کرد.

she listened penitently to the lecture on ethics.

او به طور پشیمانانه به سخنرانی درباره اخلاق گوش داد.

the child stood penitently in the corner, facing time-out.

کودک به طور پشیمانانه در گوشه ایستاد، با توجه به وقت خروج.

he confessed penitently to the theft, hoping for forgiveness.

او به طور پشیمانانه به جرایم اعتراف کرد، امیدوار به مغفرت.

the team worked penitently to meet the deadline.

تیم به طور پشیمانانه کار کرد تا به مهلت برسد.

she bowed penitently before the shrine, seeking blessings.

او به طور پشیمانانه قبل از معبود خم شد، به دنبال بخشش.

he wrote a penitent letter to his estranged brother.

او یک نامه پشیمانانه به برادر خود که از او فاصله گرفته بود نوشت.

the company issued a penitent statement regarding the product recall.

شرکت یک اعلامیه پشیمانانه در مورد بازگرداندن محصول صادر کرد.

she approached the task penitently, determined to succeed.

او به طور پشیمانانه به کار روی آورد، قصد داشت موفق شود.

he lived a penitent life after realizing his errors.

او پس از درک خطا خود، زندگی پشیمانانه ای زندگی کرد.

the artist painted penitently, reflecting on his past.

هنرمند به طور پشیمانانه نقاشی کرد، به گذشته اش فکر می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید