percent

[ایالات متحده]/pəˈsent/
[بریتانیا]/pəˈsent/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نسبت در هر صد؛ بخشی
adj. از یکصد
adv. در درصدی از

عبارات و ترکیب‌ها

percentage

درصد

percentile

درصدک

percentile rank

رتبه صدک

percentile score

نمره صدک

one hundred percent

صد درصد

percent of pass

درصد موفقیت

recovery percent

درصد بهبودی

percent reduction

کاهش درصد

a hundred percent

صد درصد

weight percent

درصد وزنی

percent conversion

درصد تبدیل

mass percent

درصد جرم

volume percent

درصد حجم

جملات نمونه

percent interest on a loan

به درصد بهره وام

took 20 percent off.

20 درصد کم کرد.

selling at a 50 percent loss.

با زیان 50 درصدی به فروش می‌رسد.

percent gold coverage of paper currency

درصد پوشش طلای ارز کاغذی

a 5½ percent checking account.

حساب پس‌انداز با نرخ بهره 5.5 درصد

a reduction of 12 percent in violent crime.

کاهش 12 درصدی در جرم و خشونت

the nontransparent plastic layer contains 5 percent to 70 percent of calcium carbonate and 1 percent to 60 percent of toughening agent;

لایه پلاستیکی غیرشفاف حاوی 5 تا 70 درصد کربنات کلسیم و 1 تا 60 درصد عامل سخت‌کننده است;

I am 100 percent in agreement.

من 100 درصد موافقم.

There 50 percent or more of the population is illiterate.

50 درصد یا بیشتر از جمعیت بی‌سواد هستند.

he was a one-percenter, riding outside of the law.

او یک یک درصدی بود، خارج از قانون می‌رفت.

required to make a 30 percent in-kind contribution.

برای ارائه سهم نقدی 30 درصدی مورد نیاز است.

a savings plan that paid 12 percent interest.

یک طرح پس‌انداز که 12 درصد بهره پرداخت می‌کرد.

The 48 percent of vessel elements have vesicular tylosis.

48 درصد از اجزای کشتی دارای تیولوزیسکیولار هستند.

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

نژادهای دیگر که در ده سال گذشته رشد کرده‌اند عبارتند از بول ترایر کوچک، با افزایش 109 درصدی، بول ترایر (102 درصد)، استافوردشایر بول ترایر (69 درصد) و بولماستیف (22 درصد).

They see gains of 5 to 10 percent this spring.

آنها انتظار افزایش 5 تا 10 درصدی در این بهار را دارند.

Thomsons have a 48 percent market share.

تومسون‌ها 48 درصد سهم بازار را در اختیار دارند.

Some 22 percent of degrading land is in very arid to dry-subhumid areas, while 78 percent of it is in humid regions.

حدود ۲۲ درصد از زمین‌های در حال تخریب در مناطق بسیار خشک تا نیمه مرطوب قرار دارد، در حالی که ۷۸ درصد آن در مناطق مرطوب قرار دارد.

نمونه‌های واقعی

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

هوش، یک درصد الهام و نود و نه درصد تلاش است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Forty percent say they're breaking even, 9 percent say they're getting ahead.

چهل درصد می گویند که در حال حاضر به نقطه صفر رسیده اند، ۹ درصد می گویند که در حال پیشرفت هستند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

For decades they've been hovering around 6 percent.

برای دهه‌ها، آنها در حدود ۶ درصد نوسان کرده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The sector represents roughly nine percent of its GDP.

این بخش تقریباً ۹ درصد از تولید ناخالص داخلی آن را نشان می دهد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But turnout was 42 percent of Catalans.

اما میزان مشارکت ۴۲ درصد از مردم کاتالان بود.

منبع: CNN Selected October 2017 Collection

I think we will increase about seven percents.

فکر می کنم حدود هفت درصد افزایش خواهیم داشت.

منبع: BBC Listening Compilation March 2015

Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.

کمی بیش از یک دهه بعد، سهم واردات ۲۵.۸ درصد بود.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

In 2019, the percentage was nine percent.

در سال ۲۰۱۹، این درصد ۹ درصد بود.

منبع: VOA Special English - Life

The humidity is up around 80 percent.

رطوبت حدود ۸۰ درصد افزایش یافته است.

منبع: VOA Standard English Entertainment

It was 3.5 percent the month before.

در ماه قبل ۳.۵ درصد بود.

منبع: CNN Listening Compilation November 2019

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید