perpetrate

[ایالات متحده]/ˈpɜːpətreɪt/
[بریتانیا]/ˈpɜːrpətreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. مرتکب شدن (جرم)، انجام دادن (شر)، انجام دادن (نادرست)

عبارات و ترکیب‌ها

perpetrate a fraud

انجام یک کلاهبرداری

perpetrate violence

انجام خشونت

perpetrate a robbery

انجام یک سرقت

perpetrate a murder

انجام یک قتل

جملات نمونه

perpetrate a crime; perpetrate a practical joke.

انجام یک جرم؛ انجام یک شوخی عملی

a hoax perpetrated by the British government

یک فریبکاری که توسط دولت بریتانیا انجام شده است.

evil deeds perpetrated by wicked people

کارهای شیطانی که توسط افراد شرور انجام شده است

a crime has been perpetrated against a sovereign state.

جرمی علیه یک دولت مستقل مرتکب شده است.

flimflams perpetrated against us by our elected officials.

کلاهبرداری‌هایی که توسط مقامات منتخب ما علیه ما انجام شده است.

perpetrate an act of terrorism

انجام یک عمل تروریستی

نمونه‌های واقعی

Almost all mass shootings in the U.S. have been perpetrated by men, most of them white.

تقریباً تمام تیراندازی های جمعی در ایالات متحده توسط مردان و بیشتر آنها سفیدپوست انجام شده است.

منبع: NPR News April 2018 Collection

The people who have [perpetrated harassment] are just disgusting.

افرادی که [آزار و اذیت مرتکب شده اند] واقعاً نفرت انگیز هستند.

منبع: Newsweek

We have a recording of the defendant perpetrating this crime.

ما ضبط صوتی از متهم در حال ارتکاب این جرم داریم.

منبع: The Good Wife Season 6

Criminal behavior perpetrated by Bobby Axelrod.

رفتار مجرمانه ای که توسط باببی اکسل رود انجام شده است.

منبع: Billions Season 1

We will expose the abuses our government has perpetrated.

ما سوء استفاده هایی را که دولت ما مرتکب شده است، افشا خواهیم کرد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

He appears toknow every detail of every horror perpetrated in the century.

به نظر می رسد که او از تمام جزئیات هر فاجعه ای که در این قرن رخ داده است، باخبر است.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Hezbollah is the terrorist organization which planned and perpetrated the Beirut attack.

حزب الله سازمان تروریستی است که حمله بیروت را برنامه ریزی و انجام داد.

منبع: VOA Daily Standard November 2017 Collection

Any delay in arresting the assassin, I observed, might give him time to perpetrate some fresh atrocity.

هرگونه تاخیر در دستگیری قاتل، به گفته من، ممکن است به او فرصت دهد تا یک جنایت جدید مرتکب شود.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

And how do we punish the people who perpetrate unthinkable acts of violence?

و چگونه مجازات کسانی را که اعمال خشونت غیرقابل تصور مرتکب می شوند، تعیین کنیم؟

منبع: The Washington Post

Bravery is standing up to bullies who perpetrate lies, here at home and abroad.

شجاعت ایستادن در برابر زورگوهایی است که دروغ می گویند، هم در اینجا و هم در خارج از کشور.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید