plated

[ایالات متحده]/'pleɪtɪd/
[بریتانیا]/'pletɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پوشیده شده با لایه نازکی از طلا؛ زره‌پوش؛ پوشیده شده با لایه نازکی از فلز
v. پوشاندن با لایه نازکی از فلز؛ زره‌پوش کردن

عبارات و ترکیب‌ها

silver-plated

نقره‌کاری‌شده

gold-plated

آلایش‌کاری شده با طلا

chrome-plated

کروم‌کاری‌شده

nickel-plated

نیکل روکش شده

copper-plated

مس‌کاری‌شده

gold plated

طلا پوش شده

chrome plated

کروم‌کاری شده

silver plated

نقره پوش شده

nickel plated

نیکل روکش دار

zinc plated

روی‌کاری‌شده

copper plated

مس‌کاری‌شده

plated metal

فلز روکش‌دار

brass plated

با روکش برنج

جملات نمونه

an armor-plated truck; a steel-plated safe.

یک کامیون زره پوش؛ یک صندوق امن فولادی.

a gold-plated ceramic bowl; a silver-plated pen.

یک کاسه سرامیکی روکش طلا؛ یک قلم روکش نقره.

cheap jewelery made from plated pot metal.

جواهرات ارزان قیمت که از فلز پتیه روکش شده ساخته شده اند.

The ring was only plated with gold.

فقط با طلا روکش شده بود.

houses are no longer the gold-plated investment they were.

دیگر سرمایه‌گذاری با روکش طلا نیستند.

He plated the old silver container again.

او دوباره ظرف نقره قدیمی را آبکاری کرد.

the floriated intermediate layer is made of gold-plated copper;

لایه میانی با طرح گل از مس روکش شده با طلا ساخته شده است.

The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.

چاقوها و دندان‌ها به اندازه ای که به نظر می رسد ارزشمند نیستند؛ فقط با نقره روکش شده اند.

And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?

و چگونه در برابر آنکیلوسور شبیه تانک با پوست زره پوش و دم چماغ خردکننده استخوانی آن عمل خواهد کرد؟

The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.

صلیب اسپانیایی برنزی با استفاده از تکنیک ضرب در فلز طومبا یا برنج برنزه تولید شد و نقره نیز هم در نقره 800 درجه‌ای با نشان استاندارد و هم در برنج نقره‌کاری شده یافت می‌شود.

Heat-sink and Package datum, Pad Spacing, Gap, Length, Width, Spread, Tweeze, Missing, Broken or Un-plated Pad.

هیت سینک و خط مبنای بسته، فاصله پد، شکاف، طول، عرض، گسترش، موچین، گم شده، شکسته یا پدی که روکش نشده است.

Gold-plated pendant with element set in clear crystal pavé and two briolette-cut clear crystals.The cable chain with the briolette-cut crystals can be pulled to achieve a different look.

آویز روکش‌دار طلا با المان‌هایی که در کریستال شفاف pavé و دو کریستال شفاف با برش briolette تنظیم شده‌اند. زنجیر کابلی با کریستال‌های برش briolette را می‌توان کشید تا به ظاهر متفاوتی دست یافت.

The characteristic, structure, raw materials, equipment, process, cost and applications of arched colour plated roofing are introduced. The foams act as insulator, seal and waterproofer in roofing.

ویژگی‌ها، ساختار، مواد خام، تجهیزات، فرآیند، هزینه و کاربردهای سقف‌های رنگ‌آمیزی قوس‌دار معرفی می‌شوند. فوم‌ها به عنوان عایق، آب‌بند و ضد آب در سقف‌ها عمل می‌کنند.

The connectors are gold plated and of bi-wiring type so that you can connect to the amplifier with double cables (bi-wiring), or connect to two amplifiers (bi-amping) to further improving the sound.

اتصالات با روکش طلایی و از نوع دو سیم (bi-wiring) هستند، بنابراین می‌توانید با استفاده از دو سیم (bi-wiring) به آمپلی‌فایر متصل شوید، یا به دو آمپلی‌فایر (bi-amping) متصل شوید تا صدای بهتری به دست آورید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید