plotting

[ایالات متحده]/'plɔtiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نقشه‌برداری; ترسیم نقشه
v. ترسیم یک نقشه; توطئه کردن

عبارات و ترکیب‌ها

plot development

توسعه طرح

plot twist

پیچش داستانی

plot of land

قطعه زمین

plot against

توطئه علیه

plot out

برنامه‌ریزی کردن

plot area

مساحت طرح

sample plot

نمونه طرح

garden plot

قطعه باغ

plot plan

برنامه طرح

plot ratio

نسبت طرح

main plot

طرح اصلی

جملات نمونه

She is always plotting her next move.

او همیشه در حال نقشه‌کشی برای حرکت بعدی خود است.

The villains were plotting to overthrow the king.

شرورها در حال نقشه‌کشی برای سرنگونی پادشاه بودند.

The group was plotting a surprise party for their friend.

گروه در حال نقشه‌کشی برای یک مهمانی غافلگیرانه برای دوستشان بودند.

The detective was busy plotting out the suspect's movements.

مامور پلیس مشغول نقشه‌کشی برای حرکت مظنون بود.

The conspirators were caught plotting against the government.

متهمان به توطئه علیه دولت دستگیر شدند.

She was caught red-handed plotting a prank on her brother.

او در حال نقشه‌کشی برای شوخی با برادرش دستگیر شد.

The evil sorcerer was always plotting ways to gain more power.

جادوگر شیطانی همیشه در حال نقشه‌کشی برای کسب قدرت بیشتر بود.

The employees were plotting a strike to protest against the unfair working conditions.

کارمندان در حال نقشه‌کشی برای اعتصاب به دلیل شرایط کاری ناعادلانه بودند.

The students were caught plotting to cheat on the exam.

دانشجویان در حال نقشه‌کشی برای تقلب در امتحان دستگیر شدند.

The mastermind behind the robbery spent weeks plotting the heist.

طراح اصلی سرقت، هفته‌ها برای نقشه‌کشی سرقت وقت گذاشت.

نمونه‌های واقعی

" And what was Lord Arryn plotting" ?

چه برنامه‌ای برای لرد آرین در حال انجام بود؟

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The truth is not a liberal plot.

حقیقت یک توطئه لیبرال نیست.

منبع: Time

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

گویی روی یک نقشه پوستری، نقاط روشن در این تکه و پاره نشان دهنده طرح‌های رها شده هستند.

منبع: "BBC Documentary: Home"

Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.

من را در چه چیزی بگنجانید؟ آیا طرحی در جریان است؟ من هیچ ارتباطی با توطئه ها نخواهم داشت.

منبع: The Big Bang Theory Season 4

Don't be so paranoid. -You'd be paranoid if everyone is plotting against me.

اینقدر بدبین نباشید. - اگر همه علیه من توطئه می‌کردند، شما هم بدبین می‌شدید.

منبع: Yes, Minister Season 1

Almost as if he can tell what you're plotting, the janitor pipes up again.

تقریباً گویی او می‌تواند بفهمد که شما چه برنامه‌ای دارید، دوباره سرایدار صحبت می‌کند.

منبع: Graphic Information Show

They're looking for possible right wing extremists who may be plotting an insider attack.

آنها به دنبال افراطی‌های راست‌گرا هستند که ممکن است در حال توطئه برای یک حمله از درون باشند.

منبع: BBC World Headlines

I didn't like the plot or characters.

من از طرح یا شخصیت‌ها خوشم نیامد.

منبع: BBC Authentic English

Okay, that's just the plot for Dirty Dancing.

باشه، اون فقط طرح فیلم Dirty Dancing هست.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

“So he wouldn’t even tell you who’s supposed to be plotting all this stuff? ”

پس او حتی به شما نگفت چه کسی باید تمام این کارها را طراحی کند؟

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید