pluckiest

[ایالات متحده]/'plʌkɪ/
[بریتانیا]/'plʌki/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شجاع و مصمم

جملات نمونه

a plucky lampooner of the administration.

یک هجوگر شجاع از دولت.

She showed a plucky attitude in the face of adversity.

او با وجود سختی‌ها، نگرشی شجاعانه از خود نشان داد.

The plucky little girl stood up to the bully.

آن دخترک شجاع در برابر زورگو ایستاد.

Despite the challenges, he remained plucky and optimistic.

با وجود چالش‌ها، او شجاع و خوش‌بین باقی ماند.

The plucky team managed to win against all odds.

آن تیم شجاع توانست با وجود تمام مشکلات پیروز شود.

Her plucky determination helped her overcome obstacles.

تعیین‌نظر شجاعانه او به او کمک کرد تا بر موانع غلبه کند.

The plucky firefighter rushed into the burning building to save lives.

آن آتش‌نشان شجاع برای نجات جان افراد به ساختمان در حال سوختن رفت.

He's known for his plucky spirit and never-give-up attitude.

او به خاطر روحیه شجاعانه و نداشتن روحیه تسلیم شناخته شده است.

The plucky young entrepreneur started her own business from scratch.

آن کارآفرین جوان شجاع کسب و کار خود را از صفر شروع کرد.

Despite the setbacks, she remained plucky and determined to succeed.

با وجود شکست‌ها، او شجاع و مصمم به موفقیت باقی ماند.

The plucky underdog team surprised everyone by winning the championship.

آن تیم بازنده‌ای که شجاع بود، با بردن مسابقات قهرمانی، همه را شگفت‌زده کرد.

نمونه‌های واقعی

It isn't some plucky underground resistance movement.

این یک جنبش مقاومت زیرزمینی شایسته و دلیر نیست.

منبع: Person of Interest Season 5

All of the plucky Arabidopsis seeds did sprout and grow.

همه دانه‌های دلیر Arabidopsis جوانه زدند و رشد کردند.

منبع: Crash Course Botany

Unless you have the help of a plucky real estate developer.

مگر اینکه کمک یک توسعه‌دهنده املاک دلیر را داشته باشید.

منبع: Lost Girl Season 05

It was at the Summer Olympics of 1936, and two plucky nations...

این در المپیک تابستانی 1936 بود و دو ملت دلیر...

منبع: The Big Bang Theory Season 10

But one plucky caterpillar dresses in orange and black to avoid becoming somebody's lunch.

اما یک کرم شب‌تاب دلیر به رنگ نارنجی و سیاه لباس می‌پوشد تا از تبدیل شدن به غذای کسی جلوگیری کند.

منبع: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

And this plucky little ocean cleaner is hauling a lot of junk out of the sea.

و این پاک‌کننده کوچک و دلیر اقیانوس مقدار زیادی زباله را از دریا خارج می‌کند.

منبع: VOA Video Highlights

For a time the big retail brokers ignored the plucky upstart and continued to charge commissions and fees.

برای مدتی کارگزاران خرده‌فروشی بزرگ، یک نوظهور دلیر را نادیده گرفتند و به دریافت کارمزد و هزینه ادامه دادند.

منبع: The Economist (Summary)

Annie would demand that Paul write another novel about his plucky continuing character, Misery Chastain, one just for her.

آننی از پل می‌خواست رمانی دیگر درباره شخصیت ادامه دهنده و دلیرش، میزری چستین، فقط برای خودش بنویسد.

منبع: Stephen King on Writing

The media ate up their stories, spotting a convenient narrative: a plucky social democracy versus an unrepentant American investor.

رسانه‌ها داستان‌های آن‌ها را پسندیدند و یک روایت مناسب را شناسایی کردند: یک دموکراسی اجتماعی دلیر در برابر یک سرمایه‌گذار آمریکایی بی‌رحمت.

منبع: The Guardian (Article Version)

And the way she's come forward now is downright plucky.

و روشی که اکنون جلو آمده کاملاً دلیرانه است.

منبع: Murder at the golf course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید