spirited

[ایالات متحده]/'spɪrɪtɪd/
[بریتانیا]/'spɪrɪtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از انرژی و اشتیاق؛ شجاع
v. الهام بخشیدن

عبارات و ترکیب‌ها

full of spirit

روح‌پرور

team spirit

روح گروهی

holy spirit

روح مقدس

olympic spirit

روح المپیک

national spirit

روحیه ملی

in spirit

در روح

pioneering spirit

روح پیشگامی

enterprising spirit

روحیهٔ کارآفرینی

evil spirit

روح شرور

professional spirit

روحیه حرفه‌ای

white spirit

اسپریت سفید

time spirit

روح زمان

high spirit

روحیه بالا

free spirit

روح آزاد

group spirit

روحیه گروهی

public spirit

روحیه عمومی

entrepreneur spirit

روح کارآفرینی

competitive spirit

روحیه رقابتی

spirit level

سطح الکل

collective spirit

روح جمعی

جملات نمونه

Vincent is a spirited fellow.

وینسنت یک مرد با نشاط و پرانرژی است.

a spirited campaigner for women's rights.

یک فعال پرشور برای حقوق زنان

The documents had been spirited away.

اسناد به سرعت و پنهانی منتقل شده بودند.

stolen cows were spirited away some distance to prevent detection.

گاوهای دزدیده شده به منظور جلوگیری از شناسایی، مدتی را به مکانی دوردست منتقل کردند.

he was a warm-hearted, generous-spirited man.

او مردی با قلب گرم و سخاوتمند بود.

a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.

یک دختر با روحیه بالا و سرکش که اصلاً پذیرای متقاعد کردن نیست.

" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.

" (در حاشیه، نمی توانم در برابر تفسیر یک لفظی از Spirited Away مقاومت کنم.

Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.

پدرش، مردی با خلق‌وخوی متعادل و خوش‌برخورد، نسبت به سرسختی با نشاط او بردباری دارد.

The fact is that Paul kidnapped him and spirited him back to Russia.

حقیقت این است که پل او را ربود و به سرعت به روسیه بازگرداند.

The Australian Terrier is spirited, alert, courageous, and self-confident, with the natural aggressiveness of a ratter and hedge hunter;

تربریت استرالیایی، پرانرژی، هوشیار، شجاع و با اعتماد به نفس است، با تهاجمی ذاتی یک شکارچی موش و بوته.

The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:

والدین پسر کوچک فکر می کنند که او با روحیه است، اما معلم او را بی نظم می داند. کسی که غیرقابل کنترل است، قادر به حکومت یا محدود شدن یا کنترل نیست:

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید