polyphonic

[ایالات متحده]/pɒlɪ'fɒnɪk/
[بریتانیا]/pɑlɪ'fɑnɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای صداهای متعدد، چندصدایی.

عبارات و ترکیب‌ها

polyphonic music

موسیقی چندآوازی

polyphonic texture

بافت چندآوازی

جملات نمونه

Conservatorium is the place where the mysteries of music are unravelled by the pioneers of polyphonic music.

کانسرواتوریوم مکانی است که رازهای موسیقی توسط پیشگامان موسیقی چندآوازی کشف می شود.

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

همه این نوع گفتگوها نشان می‌دهد که رمان زنان عاشق یک رمان چندآوازی است، که در آن گوناگونی آگاهی‌ها و صداها با یکدیگر در هم تنیده‌اند.

Polyphonic music is characterized by multiple independent melodic lines.

موسیقی چندآوازی با خطوط ملودیک مستقل متعدد مشخص می شود.

The polyphonic texture of the choir creates a rich and harmonious sound.

بافت چندآوازی گروه کر صدایی غنی و هماهنگ ایجاد می کند.

Polyphonic writing allows for the interweaving of different musical voices.

نوشتن چندآوازی امکان ترکیب صداهای موسیقی مختلف را فراهم می کند.

The composer experimented with polyphonic techniques to enhance the complexity of the piece.

آهنگساز برای افزایش پیچیدگی قطعه از تکنیک های چندآوازی استفاده کرد.

Polyphonic instruments like the piano can produce a wide range of sounds simultaneously.

سازهای چندآوازی مانند پیانو می توانند طیف گسترده ای از صداها را به طور همزمان تولید کنند.

Polyphonic textures can create a sense of depth and richness in music.

بافت های چندآوازی می توانند احساس عمق و غنا را در موسیقی ایجاد کنند.

The polyphonic nature of the composition adds layers of complexity to the overall sound.

طبیعت چندآوازی آهنگ، لایه های پیچیدگی را به صدای کلی اضافه می کند.

Polyphonic singing requires each voice to maintain its own independent melody.

اجرای آواز چندآوازی مستلزم این است که هر صدایی ملودی مستقل خود را حفظ کند.

Bach's compositions are known for their intricate polyphonic structures.

آثار باخ به خاطر ساختارهای چندآوازی پیچیده خود شناخته شده اند.

The polyphonic arrangement of the music showcases the skill of the musicians.

ترکیب چندآوازی موسیقی مهارت نوازندگان را نشان می دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید