pontoon

[ایالات متحده]/pɒn'tuːn/
[بریتانیا]/pɑn'tun/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قایق با ته صاف که به عنوان یک پل شناور استفاده می‌شود؛ یک سکوی شناور که به عنوان پل استفاده می‌شود؛ یک بازی کارتی مشابه بلک‌جک

عبارات و ترکیب‌ها

pontoon bridge

پل شناور

جملات نمونه

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

در حال حاضر، ما سفارش‌هایی برای طراحی Sheerlegs شناور با ظرفیت بالابری از 2000 تا 5000 تن، کشتی‌های باری تخلیه خودکار، понтон‌های جرثقیل چنگک و غیره دریافت کرده‌ایم.

They decided to build a pontoon bridge across the river.

آنها تصمیم گرفتند یک پل شناور در عرض رودخانه بسازند.

The pontoon boat gently floated on the calm lake.

قایق شناور به آرامی روی دریاچه آرام شناور بود.

The soldiers used pontoon bridges to cross the river during the military operation.

سربازان از پل‌های شناور برای عبور از رودخانه در طول عملیات نظامی استفاده کردند.

The pontoon was securely anchored to the shore.

پل شناور به طور ایمن به ساحل متصل شده بود.

They enjoyed a relaxing day on a pontoon boat in the sun.

آنها از یک روز آرام‌بخش با قایق شناور در آفتاب لذت بردند.

The pontoon provided a stable platform for fishing in the middle of the lake.

پل شناور یک سکوی پایدار برای ماهیگیری در وسط دریاچه فراهم کرد.

The pontoon was constructed using durable materials to withstand rough weather conditions.

پل شناور با استفاده از مواد بادوام برای مقاومت در برابر شرایط آب و هوای نامساعد ساخته شده بود.

They rented a pontoon for a leisurely cruise along the river.

آنها یک پل شناور برای یک گشت آرام در امتداد رودخانه اجاره کردند.

The pontoon bridge was essential for transporting supplies to the other side of the river.

پل شناور برای حمل و نقل تدارکات به آن سوی رودخانه ضروری بود.

The pontoon was designed to be easily assembled and disassembled for transportation.

پل شناور به گونه‌ای طراحی شده بود که به راحتی مونتاژ و دمونتاژ شود تا قابل حمل باشد.

نمونه‌های واقعی

Have you ever heard of a pontoon bridge?

آیا تا به حال در مورد پل شناور شنیده اید؟

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

With many hotels and parks, offering paddle boats or pontoon boat rentals.

با داشتن هتل ها و پارک های متعدد، ارائه قایق های پارویی یا اجاره قایق های بادی.

منبع: Creative Cloud Travel

A floatovoltaic is a photovoltaic installation that is placed on pontoons that float on the water.

فوتوولتاییک یک نصب فتوولتاییک است که بر روی شناورهای شناور در آب قرار دارد.

منبع: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

And this one is now working on a pontoon owned by Britain’s America’s Cup sailing team.

و این یکی اکنون روی یک شناور متعلق به تیم قایقرانی جام آمریکا بریتانیایی در حال کار است.

منبع: VOA Video Highlights

Have you ever heard about pontoon bridge?

آیا تا به حال در مورد پل شناور شنیده اید؟

منبع: Complete CET-6 Listening Test Questions (No translation)

The pontoon, cage, and generator all sink to the bottom of the river.

شناور، قفس و ژنراتور همگی به ته رودخانه می روند.

منبع: VOA Special April 2018 Collection

The cage goes on top of a wide boat with a flat bottom called a pontoon.

قفس روی یک قایق پهن با کف صاف به نام شناور قرار می گیرد.

منبع: VOA Special April 2018 Collection

Once the pontoon boat is fixed to one place, it is flooded with water.

هنگامی که قایق بادی در یک مکان ثابت شد، با آب پر می شود.

منبع: VOA Special April 2018 Collection

Standing on a pontoon, people would find the river was polluted.

وقتی افراد روی یک شناور ایستاده بودند، متوجه می شدند که رودخانه آلوده است.

منبع: Pan Pan

(END VIDEO CLIP) AZUZ: At first this will look like your run of the mill pontoon boat hanging out on a lake.

(پایان کلیپ ویدیویی) AZUZ: در ابتدا این شبیه به قایق بادی معمولی شما که در یک دریاچه آویزان است، به نظر می رسد.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید