porously

[ایالات متحده]/[ˈpɔːrəsli]/
[بریتانیا]/[ˈpɔːrəsli]/

ترجمه

adv. به روش متخلخل؛ به گونه‌ای که امکان عبور از سوراخ‌ها یا فضاهای کوچک وجود داشته باشد؛ به گونه‌ای که اجازه عبور مایعات یا گازها را می‌دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

porously permeable

به صورت متخلخل نفوذپذیر

porously bound

به صورت متخلخل محدود

porously structured

به صورت متخلخل ساختار یافته

porously filled

به صورت متخلخل پر شده

porously coated

به صورت متخلخل پوشش داده شده

porously distributed

به صورت متخلخل توزیع شده

porously connected

به صورت متخلخل متصل

porously integrated

به صورت متخلخل یکپارچه

porously supported

به صورت متخلخل پشتیبانی شده

porously reactive

به صورت متخلخل واکنش پذیر

جملات نمونه

the soil was porously layered, allowing for good drainage.

خاک به صورت لایه‌لایه و متخلخل بود که به زهکشی خوب اجازه می‌داد.

the rock was porously fractured, making it easy to split.

سنگ به شکلی متخلخل شکسته شده بود که باز کردن آن را آسان می‌کرد.

the membrane was porously designed to filter the water.

غشا به گونه‌ای متخلخل طراحی شده بود تا آب را فیلتر کند.

the container was porously constructed to prevent condensation.

ظرف به گونه‌ای متخلخل ساخته شده بود تا از ایجاد میح و تعریق جلوگیری کند.

the material was porously structured to absorb the oil.

مواد به گونه‌ای متخلخل ساختار داشت که روغن را جذب کند.

the pipe was porously coated to improve adhesion.

لوله با پوششی متخلخل پوشانده شده بود تا چسبندگی را بهبود بخشد.

the filter was porously arranged to capture the particles.

فیلتر به گونه‌ای متخلخل چیده شده بود تا ذرات را به دام اندازد.

the concrete was porously mixed to reduce cracking.

بتن به گونه‌ای متخلخل مخلوط شده بود تا از ترک خوردگی جلوگیری کند.

the foam was porously expanded to provide insulation.

فوم به گونه‌ای متخلخل منبسط شده بود تا عایق‌بندی فراهم کند.

the ceramic was porously fired to increase its strength.

سرامیک به گونه‌ای متخلخل پخته شده بود تا استحکام آن را افزایش دهد.

the wood was porously treated to resist moisture.

چوب به گونه‌ای متخلخل تیمار شده بود تا در برابر رطوبت مقاومت کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید