ported

[ایالات متحده]/pɔːt/
[بریتانیا]/pɔːrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بندر; سمت چپ; درب کشتی
vi. به چپ چرخیدن
vt. فرمان را به چپ بچرخان; (یک تفنگ را) حمل کردن

عبارات و ترکیب‌ها

port city

شهر بندری

port authority

مرجع بندری

port terminal

ترمینال بندر

port of entry

بندر ورودی

port facilities

امکانات بندر

at the port

در بندر

in port

در بندر

serial port

پورت سریال

port area

منطقه بندر

port of destination

بندر مقصد

loading port

بندر بارگیری

container port

بندر کانتینر

port number

شماره بندر

free port

بندر آزاد

parallel port

پورت موازی

port of loading

بندر بارگیری

port of shipment

بندر ارسال

fishing port

بندر ماهیگیری

usb port

پورت USB

output port

بندر خروجی

port of discharge

بندر تخلیه

sea port

بندر دریا

port office

دفتر بندر

جملات نمونه

a port and lemon.

بندر و لیمو

the port of destination

بندر مقصد

the inland port of Gloucester.

بندر داخلی گلوسٹر

put into port to refit

وارد بندر برای بازسازی

the port is a flashpoint between gangs.

بندر یک نقطه درگیری بین باندها است.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

سکان را به سمت چپ بگردانید؛ به سرعت به سمت چپ بگردانید تا از کم‌عمقی جلوگیری شود.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

در بندر، تجارت فحشای طولانی‌مدت وجود دارد.

The pipeline links the refinery with the port.

خط لوله پالایشگاه را با بندر متصل می‌کند.

There is only one port along this rocky coast.

فقط یک بندر در امتداد این ساحل صخره ای وجود دارد.

the port stands astride an international route.

بندر در کنار یک مسیر بین المللی قرار دارد.

there was land in sight on the port beam .

زمین در دید بر روی پرتو بندر بود.

she has the proud port of a princess.

او غرور بندر یک شاهزاده خانم را دارد.

the porter left with a surly expression.

ناپذیر با چهره ای عبوس از بندر رفت.

give a porter one's luggage to carry

چمدان خود را به یک متصدی باربری بدهید تا آن را حمل کند.

SCSI port; SCSI technology.

بندر SCSI; فناوری SCSI.

a serial port; a serial printer.

یک پورت سریال؛ یک چاپگر سریال.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

برای این کشتی بخار، لیورپول بندر توقف نیست.

This platform would serve as a port and a railway station.

این سکو به عنوان یک بندر و ایستگاه راه آهن عمل خواهد کرد.

The hotel porter will help you.

ناپذیر هتل به شما کمک خواهد کرد.

نمونه‌های واقعی

These industrial areas, do they include ports?

آیا این مناطق صنعتی بنادر را شامل می شوند؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

تسو به معنای " بندر" است، نامی به معنای " موج ها" است.

منبع: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

این کشتی به بسیاری از بنرهای خارجی سفر کرده است.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

در گذشته، ونیز یک بندر مهم بود.

منبع: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

همچنین دارای یک بندر کمکی و بلندگو برای گشت و گذار با آهنگ های خاص است.

منبع: Technology Trends

It's an important port in all of this.

این یک بندر مهم در همه اینها است.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

اگر می خواهید نیروی دریایی داشته باشید، باید یک بندر داشته باشید.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

فقط خوشحال باشید که اصلاً بنرهایی را در اختیار شما گذاشتم.

منبع: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

یک پایگاه فضایی در 32 کیلومتری جنوب وجود دارد.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

اوکراین هشدار می دهد بنرهای دریای سیاه آن در حال قطع شدن هستند.

منبع: VOA Standard English - Asia

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید