| جمع | talents |
natural talent
استعداد ذاتی
raw talent
استعداد خام
hidden talent
استعداد پنهان
musical talent
استعداد موسیقیایی
artistic talent
استعداد هنری
talent for
استعداد برای
talent development
توسعه استعداد
talent show
نمایش استعداد
talent education
آموزش استعداد
talent pool
استخر استعداد
literary talent
استعداد ادبی
talent scout
کشفکننده استعداد
inter-disciplinary talent
استعداد بین رشتهای
talent agency
آژانس استعداد
an innate talent for drawing
استعداد ذاتی برای نقاشی
an inborn talent for art
استعداد ذاتی برای هنر
There was a lot of talent in this city.
مقدار زیادی استعداد در این شهر وجود داشت.
there is a dearth of talent at middle level.
در سطح میانی، کمبود استعداد وجود دارد.
a precocious talent for computing.
استعدادی زودرس برای محاسبات.
Talent is his boast.
استعداد او مباحات اوست.
the drain of young talent by emigration.
فرسایش استعدادهای جوان به دلیل مهاجرت.
there is enough talent in the team to stop the rot .
تیم استعداد کافی برای متوقف کردن روند نزول دارد.
at Murrayfield his talent shone through.
در موریفیلد، استعداد او به خوبی نمایان شد.
a talented young musician.
یک نوازنده جوان با استعداد.
permitting their talents free scope.
به آنها اجازه دهید استعدادهای خود را آزادانه به کار گیرند.
a waste of talent; gone to waste.
هدر رفتن استعداد؛ از بین رفتن.
You obviously have an innate talent for music.
شما به وضوح استعداد ذاتی برای موسیقی دارید.
a dazzling array of talent
یک مجموعه درخشان از استعداد
Ade is regarded as a talented youth.
آده به عنوان یک جوان با استعداد در نظر گرفته می شود.
His artistic talents flowered early.
استعدادات هنری او در اوایل شکوفا شد.
she was blessed with talent and charm in abundance.
او با استعداد و جذابیت فراوان موهبت داده شده بود.
So it's really about talent acquisition and talent retainment.
بسیار زیاد در مورد جذب استعداد و حفظ استعداد است.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationLeadership is the catalyst for transforming those talents into results.
رهبری کاتالیزور تبدیل آن استعدادها به نتایج است.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationNo, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.
نه، اما من استعداد دارم و برای اکثر مخاطبان، استعداد برتری بر خانواده دارد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The artist had an innate talent for painting.
هنرمند استعداد ذاتی در نقاشی داشت.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome people believed he simply had no talent.
برخی افراد معتقد بودند که اصلاً استعداد نداشت.
Source: Bedtime stories for childrenAre there any hidden talent that you have?
آیا استعدادهای پنهانی دارید؟
Source: Idol speaks English fluently.The girl has a talent for music.
آن دختر استعداد موسیقی دارد.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBill has an inborn talent for music.
بیل استعداد ذاتی برای موسیقی دارد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe will call up the greatest talents.
ما بزرگترین استعدادها را فراخوان خواهیم کرد.
Source: VOA Standard English_EuropeThey know how to attract appropriate talent.
آنها می دانند چگونه استعداد مناسب را جذب کنند.
Source: American TV series Person of Interest Season 4natural talent
استعداد ذاتی
raw talent
استعداد خام
hidden talent
استعداد پنهان
musical talent
استعداد موسیقیایی
artistic talent
استعداد هنری
talent for
استعداد برای
talent development
توسعه استعداد
talent show
نمایش استعداد
talent education
آموزش استعداد
talent pool
استخر استعداد
literary talent
استعداد ادبی
talent scout
کشفکننده استعداد
inter-disciplinary talent
استعداد بین رشتهای
talent agency
آژانس استعداد
an innate talent for drawing
استعداد ذاتی برای نقاشی
an inborn talent for art
استعداد ذاتی برای هنر
There was a lot of talent in this city.
مقدار زیادی استعداد در این شهر وجود داشت.
there is a dearth of talent at middle level.
در سطح میانی، کمبود استعداد وجود دارد.
a precocious talent for computing.
استعدادی زودرس برای محاسبات.
Talent is his boast.
استعداد او مباحات اوست.
the drain of young talent by emigration.
فرسایش استعدادهای جوان به دلیل مهاجرت.
there is enough talent in the team to stop the rot .
تیم استعداد کافی برای متوقف کردن روند نزول دارد.
at Murrayfield his talent shone through.
در موریفیلد، استعداد او به خوبی نمایان شد.
a talented young musician.
یک نوازنده جوان با استعداد.
permitting their talents free scope.
به آنها اجازه دهید استعدادهای خود را آزادانه به کار گیرند.
a waste of talent; gone to waste.
هدر رفتن استعداد؛ از بین رفتن.
You obviously have an innate talent for music.
شما به وضوح استعداد ذاتی برای موسیقی دارید.
a dazzling array of talent
یک مجموعه درخشان از استعداد
Ade is regarded as a talented youth.
آده به عنوان یک جوان با استعداد در نظر گرفته می شود.
His artistic talents flowered early.
استعدادات هنری او در اوایل شکوفا شد.
she was blessed with talent and charm in abundance.
او با استعداد و جذابیت فراوان موهبت داده شده بود.
So it's really about talent acquisition and talent retainment.
بسیار زیاد در مورد جذب استعداد و حفظ استعداد است.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationLeadership is the catalyst for transforming those talents into results.
رهبری کاتالیزور تبدیل آن استعدادها به نتایج است.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationNo, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.
نه، اما من استعداد دارم و برای اکثر مخاطبان، استعداد برتری بر خانواده دارد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The artist had an innate talent for painting.
هنرمند استعداد ذاتی در نقاشی داشت.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome people believed he simply had no talent.
برخی افراد معتقد بودند که اصلاً استعداد نداشت.
Source: Bedtime stories for childrenAre there any hidden talent that you have?
آیا استعدادهای پنهانی دارید؟
Source: Idol speaks English fluently.The girl has a talent for music.
آن دختر استعداد موسیقی دارد.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeBill has an inborn talent for music.
بیل استعداد ذاتی برای موسیقی دارد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe will call up the greatest talents.
ما بزرگترین استعدادها را فراخوان خواهیم کرد.
Source: VOA Standard English_EuropeThey know how to attract appropriate talent.
آنها می دانند چگونه استعداد مناسب را جذب کنند.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now