pranava

[ایالات متحده]/[ˈprɑːnəʊvə]/
[بریتانیا]/[ˈprɑːnəʊvə]/

ترجمه

n. یک سیلاب مقدس یا منتر، به ویژه "اوم"، که در هندویسم به عنوان صدای اولیه جهان در نظر گرفته می‌شود.؛ صدای مقدس یا ارتعاشی که جهان معتقدانه از آن نشأت گرفته است.؛ یک منتر یا عبارت مقدس.

عبارات و ترکیب‌ها

chanting pranava

پرناوا را گویی

hearing pranava

پرناوا را شنیدن

repeating pranava

تکرار پرناوا

pranava sound

صوت پرناوا

feel pranava

احساس پرناوا

with pranava

همراه با پرناوا

pranava vibration

اهتزاز پرناوا

recite pranava

خواندن پرناوا

inner pranava

پرناوا درونی

pranava mantra

منتر پرناوا

جملات نمونه

the yogi chanted the pranava with unwavering devotion.

یوگی با وفاداری بدون تردید آویزه را گویا کرد.

hearing the pranava brought a sense of peace to her mind.

شنیدن آویزه باعث ایجاد احساس آرامش در ذهن او شد.

he repeated the pranava several times to focus his attention.

او آویزه را چند بار تکرار کرد تا توجه خود را متمرکز کند.

the sacred pranava resonated throughout the temple.

آویزه مقدس در کل معبد رезونانس داشت.

she began her meditation with the gentle vibration of the pranava.

او با ارتعاش لطیف آویزه مدیتیشن خود را آغاز کرد.

the teacher explained the significance of the pranava in hindu tradition.

معلم اهمیت آویزه در سنت هندو را توضیح داد.

the power of the pranava is believed to be transformative.

قدرت آویزه به عنوان تغییر دهنده شناخته می شود.

he felt a deep connection to the universe while reciting the pranava.

او در حال گویا کردن آویزه احساس ارتباط عمیقی با جهان داشت.

the sound of the pranava filled the air with tranquility.

صوت آویزه هوا را با آرامش پر کرد.

she incorporated the pranava into her daily spiritual practice.

او آویزه را در عملکرد روحی روزانه خود ادغام کرد.

the ancient mantra began with the powerful vibration of the pranava.

منتر قدیمی با ارتعاش قوی آویزه شروع شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید