prelude

[ایالات متحده]/ˈpreljuːd/
[بریتانیا]/ˈpreljuːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل افتتاحیه یا مقدمه، یک قطعه نوشتاری مقدماتی کوتاه.

عبارات و ترکیب‌ها

musical prelude

پیش‌درآمد موسیقیایی

prelude to disaster

پیش‌درآمد فاجعه

prelude to war

پیش‌درآمد جنگ

prelude to success

پیش‌درآمد موفقیت

جملات نمونه

a prelude to disaster.

آغازگر فاجعه

prelude a talk with a joke

پیش‌درآمد صحبت با یک شوخی

Prelude in G Major.

سرآغاز در G ماژور.

a prelude to a piece of great work

پیش‌درآمد یک اثر بزرگ

The discussions were a prelude to the treaty.

بحث‌ها مقدمه‌ای برای معاهده بودند.

The prelude to the musical composition is very long.

پیش‌درآمد قطعه موسیقی بسیار طولانی است.

education cannot simplya prelude to a career.

تحصیل نمی‌تواند صرفاً پیش‌درآمد شغلی باشد.

The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.

پیش‌درآمد به اندازه رنگین کمانی مانند یک منشور در اتاق صبح بود.

Error is often the precursor of what is correct,but conceit is the prelude to a fall.

اشتباه اغلب پیش‌درآمد آنچه درست است، اما غرور مقدمه‌ای برای سقوط است.

the bombardment preluded an all-out final attack.

حمله بمبارانی، پیش‌درآمد یک حمله نهایی تمام‌عیار بود.

He preluded with some cliche.

او با یک کلیشه شروع کرد.

to include prelude,loud song and coda

برای گنجاندن پیش‌درآمد، ترانهٔ رسا و کدای پایانی

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

این بی‌احتیاطی به من احساس می‌کند که این عملیات پرهزینه ممکن است تنها پیش‌درآیی برای رویدادهای بسیار بزرگتر باشد که در پیش هستند.

In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.

در شعر خودزندگی‌نامه ای خود، 'پیش‌درآمد'، وردزورت وصف دوران کودکی خود را در دریاچه‌ها می‌کند.

Additionally, this song also includes the rhythms of Mazurka, Nocturnes, and Barcarole.As for tempo rubato, the prelude and postlude are both very dramatized.

علاوه بر این، این آهنگ شامل ریتم های مازورکا، نوکتورن و بارکارول نیز می شود. در مورد تمپو روباتو، پیش درآمد و پس‌پرده هر دو بسیار نمایشی هستند.

It undrew the prelude of transgenic breeding that the company of Monsanto Company obtained the first transgenic tobacco plant which had resistance to tobacco virus by transgenic technique in 1986.

این موضوع، پیش‌درآمد پرورش ترانسژنیک را نشان داد که شرکت مونسانتو در سال 1986 اولین گیاه تنباکوی ترانسژنیک را که در برابر ویروس تنباکو مقاوم بود، از طریق تکنیک ترانسژنیک به دست آورد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید