| زمان گذشته | premeditated |
She carefully premeditated each step of her plan.
او با دقت هر مرحله از نقشه خود را از قبل برنامهریزی کرد.
She called that " a cruel, premeditated political stunt."
او آن را " یک حقه سیاسی وحشیانه و از پیش تعیین شده" نامید.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionMost of these homicides were premeditated.
بیشتر این قتلها از پیش برنامهریزی شده بودند.
Source: TV series Person of Interest Season 2Which means her crime is premeditated.
یعنی جرم او از پیش تعیین شده است.
Source: TV series Person of Interest Season 3They say this is a case of premeditated murder.
آنها میگویند این یک مورد قتل عمد از پیش تعیین شده است.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionPremeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
قتل عمد از پیش تعیین شده جدیترین اتهامی است که در دادگاههای کیفری ما مورد آزمایش قرار میگیرد.
Source: Go blank axis versionArnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
آرنولد پیستوریوس گفت که شواهد پزشکی قانونی خود دادستانهای آفریقای جنوبی احتمال قتل عمد از پیش تعیین شده را رد کردند.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionThe pet is embarrassed and the person who committed this act of premeditated cuteness should be even more embarrassed.
حیوان خانگی شرمسار است و شخصی که این عمل از پیش تعیین شده و بامزه را مرتکب شده است باید بیشتر شرمسار باشد.
Source: Stephen King on WritingThey do the same thing. - Yes. - It's so premeditated and it's so calculated and it's so like.
آنها همین کار را انجام میدهند. - بله. - اینقدر از پیش تعیین شده و اینقدر محاسبه شده و اینقدر مثل...
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Meanwhile Oscar Pistorius's fighting a charge of premeditated murder in the shooting death of his girlfriend on Valentine's Day.
در همین حال، اسکار پیستوریوس با اتهام قتل عمد از پیش تعیین شده در مرگ همسرش در روز ولنتاین مبارزه میکند.
Source: NPR News May 2013 CompilationMy crime was atrocious, and it was premeditated.
جرم من فجیع بود و از پیش تعیین شده بود.
Source: The Red and the Black (Part Four)She carefully premeditated each step of her plan.
او با دقت هر مرحله از نقشه خود را از قبل برنامهریزی کرد.
She called that " a cruel, premeditated political stunt."
او آن را " یک حقه سیاسی وحشیانه و از پیش تعیین شده" نامید.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionMost of these homicides were premeditated.
بیشتر این قتلها از پیش برنامهریزی شده بودند.
Source: TV series Person of Interest Season 2Which means her crime is premeditated.
یعنی جرم او از پیش تعیین شده است.
Source: TV series Person of Interest Season 3They say this is a case of premeditated murder.
آنها میگویند این یک مورد قتل عمد از پیش تعیین شده است.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionPremeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
قتل عمد از پیش تعیین شده جدیترین اتهامی است که در دادگاههای کیفری ما مورد آزمایش قرار میگیرد.
Source: Go blank axis versionArnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
آرنولد پیستوریوس گفت که شواهد پزشکی قانونی خود دادستانهای آفریقای جنوبی احتمال قتل عمد از پیش تعیین شده را رد کردند.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionThe pet is embarrassed and the person who committed this act of premeditated cuteness should be even more embarrassed.
حیوان خانگی شرمسار است و شخصی که این عمل از پیش تعیین شده و بامزه را مرتکب شده است باید بیشتر شرمسار باشد.
Source: Stephen King on WritingThey do the same thing. - Yes. - It's so premeditated and it's so calculated and it's so like.
آنها همین کار را انجام میدهند. - بله. - اینقدر از پیش تعیین شده و اینقدر محاسبه شده و اینقدر مثل...
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Meanwhile Oscar Pistorius's fighting a charge of premeditated murder in the shooting death of his girlfriend on Valentine's Day.
در همین حال، اسکار پیستوریوس با اتهام قتل عمد از پیش تعیین شده در مرگ همسرش در روز ولنتاین مبارزه میکند.
Source: NPR News May 2013 CompilationMy crime was atrocious, and it was premeditated.
جرم من فجیع بود و از پیش تعیین شده بود.
Source: The Red and the Black (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now