| جمع | presentists |
presentist bias
تعصب زمانی
presentist fallacy
وهم زمانی
presentist attitude
نگاه زمانی
presentist mindset
نگرش زمانی
presentist interpretation
تفسیر زمانی
presentist view
دیدگاه زمانی
presentist tendency
تمایل زمانی
presentist perspective
دیدگاه زمانی
presentist historians
تاریخنگاران زمانینگر
presentist approach
رویکرد زمانی
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
تاریخنگار در مورد تفسیرهای زمانمحور از رسوم قرون وسطی هشدار داد.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
تعصب زمانمحور او باعث شد که فلاسفه باستان را با معیارهای مدرن قضاوت کند.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
رویکرد زمانمحور از زمینه تصمیمگیریها غافل میشود.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
منتقدان نویسنده را به داشتن دیدگاه زمانمحور در زندگینامهاش متهم کردند.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
تمایل زمانمحور بر بحثهای معاصر درباره رویدادهای تاریخی تسلط دارد.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
نگاهگاه زمانمحور درک خرد نسلهای گذشته را با شکست مواجه میکند.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
تفسیر زمانمحور آنها از قانون اساسی، معنای اصلی آن را نادیده میگیرد.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
چارچوب زمانمحور درک ما از ادبیات کلاسیک را تحریف میکند.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
تاریخنگاران تلاش میکنند از نگرشهای زمانمحور هنگام مطالعه فرهنگهای گذشته اجتناب کنند.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
انتقاد زمانمحور از سنتهای سنتی بیشتر درباره ما نشان میدهد تا آنها.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
ما باید در برابر فرضیات زمانمحور هنگام تجزیه و تحلیل چهرههای تاریخی مقاومت کنیم.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
روششناسی زمانمحور اغلب ارزشهای معاصر را بر گذشته تحمیل میکند.
presentist bias
تعصب زمانی
presentist fallacy
وهم زمانی
presentist attitude
نگاه زمانی
presentist mindset
نگرش زمانی
presentist interpretation
تفسیر زمانی
presentist view
دیدگاه زمانی
presentist tendency
تمایل زمانی
presentist perspective
دیدگاه زمانی
presentist historians
تاریخنگاران زمانینگر
presentist approach
رویکرد زمانی
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
تاریخنگار در مورد تفسیرهای زمانمحور از رسوم قرون وسطی هشدار داد.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
تعصب زمانمحور او باعث شد که فلاسفه باستان را با معیارهای مدرن قضاوت کند.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
رویکرد زمانمحور از زمینه تصمیمگیریها غافل میشود.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
منتقدان نویسنده را به داشتن دیدگاه زمانمحور در زندگینامهاش متهم کردند.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
تمایل زمانمحور بر بحثهای معاصر درباره رویدادهای تاریخی تسلط دارد.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
نگاهگاه زمانمحور درک خرد نسلهای گذشته را با شکست مواجه میکند.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
تفسیر زمانمحور آنها از قانون اساسی، معنای اصلی آن را نادیده میگیرد.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
چارچوب زمانمحور درک ما از ادبیات کلاسیک را تحریف میکند.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
تاریخنگاران تلاش میکنند از نگرشهای زمانمحور هنگام مطالعه فرهنگهای گذشته اجتناب کنند.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
انتقاد زمانمحور از سنتهای سنتی بیشتر درباره ما نشان میدهد تا آنها.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
ما باید در برابر فرضیات زمانمحور هنگام تجزیه و تحلیل چهرههای تاریخی مقاومت کنیم.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
روششناسی زمانمحور اغلب ارزشهای معاصر را بر گذشته تحمیل میکند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید