Prettiness makes no pottage.
زیبایی هیچ غذایی را بهتر نمیکند.
She exudes natural prettiness.
او زیبایی طبیعی از خود نشان میدهد.
Her prettiness is enhanced by her smile.
زیبایی او با لبخندش بیشتر میشود.
The garden is filled with prettiness.
باغ پر از زیبایی است.
She has a delicate prettiness about her.
او ظاهری لطیف و زیبا دارد.
The prettiness of the sunset took my breath away.
زیبایی غروب خورشید، نفسم را گرفت.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
زیبایی گلها فضا را روشن کرد.
She radiates prettiness wherever she goes.
او هر جا که میرود، زیبایی را منعکس میکند.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
زیبایی لباس توجه همه را جلب کرد.
Her prettiness is captivating.
زیبایی او مسحور کننده است.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
زیبایی منظره نفسگیر بود.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
وقتی فرا میرسید، تمام زیبایی و همه اتفاقاتی که برایش رخ داده بود را در خود میبلعید.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
همان نوع زیبایی میتوانست شامل ضعف و قدرت باشد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
روتکو شروع به فروش کرد، اما میدانست تفاوت بین زیبایی و قدرت چیست.
Source: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
''همه زیبایی من از اوست و او فقط یک دوشابگیر بود.'''
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
اگر جورجیانا کمتر زیبا بود، ممکن بود احساس کند عشقش با زیبایی آن دست کوچک افزایش یافته است.
Source: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
مراقبت از آن همه بچه باعث شده بود جوآن دوربیفیلد پیر شود، اما هنوز هم کمی از زیبایی اولیهاش را نشان میداد که تسس آن را به ارث برده بود.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
با این حال، چهره بسیار معمولی بود و زیبایی آن به طور خاص خط تولید بود.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
و یک مطالعه در سال 2011 در مجله Physical Review Letters از توضیحی متفاوت پشتیبانی کرد: که زیبایی یا زشتی یک نت کاملاً در ذهن ماست - به معنای واقعی کلمه.
Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
هر چیزی در اینجا از نظر او چنان باشکوه به نظر میرسید که احساس سردرگمی کرد، به طوری که به نصف قد، نصف قدرت و نصف زیبایی خود کاهش یافته بود.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
حالا من دوست دارم پوست را روی سیبها نگه دارم، به خصوص برای این تارت، زیرا به نظرم زیبایی رنگ قرمز از لابهلای پوست بیرون میزند.
Source: Thanksgiving recipesPrettiness makes no pottage.
زیبایی هیچ غذایی را بهتر نمیکند.
She exudes natural prettiness.
او زیبایی طبیعی از خود نشان میدهد.
Her prettiness is enhanced by her smile.
زیبایی او با لبخندش بیشتر میشود.
The garden is filled with prettiness.
باغ پر از زیبایی است.
She has a delicate prettiness about her.
او ظاهری لطیف و زیبا دارد.
The prettiness of the sunset took my breath away.
زیبایی غروب خورشید، نفسم را گرفت.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
زیبایی گلها فضا را روشن کرد.
She radiates prettiness wherever she goes.
او هر جا که میرود، زیبایی را منعکس میکند.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
زیبایی لباس توجه همه را جلب کرد.
Her prettiness is captivating.
زیبایی او مسحور کننده است.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
زیبایی منظره نفسگیر بود.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
وقتی فرا میرسید، تمام زیبایی و همه اتفاقاتی که برایش رخ داده بود را در خود میبلعید.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
همان نوع زیبایی میتوانست شامل ضعف و قدرت باشد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
روتکو شروع به فروش کرد، اما میدانست تفاوت بین زیبایی و قدرت چیست.
Source: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
''همه زیبایی من از اوست و او فقط یک دوشابگیر بود.'''
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
اگر جورجیانا کمتر زیبا بود، ممکن بود احساس کند عشقش با زیبایی آن دست کوچک افزایش یافته است.
Source: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
مراقبت از آن همه بچه باعث شده بود جوآن دوربیفیلد پیر شود، اما هنوز هم کمی از زیبایی اولیهاش را نشان میداد که تسس آن را به ارث برده بود.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
با این حال، چهره بسیار معمولی بود و زیبایی آن به طور خاص خط تولید بود.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
و یک مطالعه در سال 2011 در مجله Physical Review Letters از توضیحی متفاوت پشتیبانی کرد: که زیبایی یا زشتی یک نت کاملاً در ذهن ماست - به معنای واقعی کلمه.
Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
هر چیزی در اینجا از نظر او چنان باشکوه به نظر میرسید که احساس سردرگمی کرد، به طوری که به نصف قد، نصف قدرت و نصف زیبایی خود کاهش یافته بود.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
حالا من دوست دارم پوست را روی سیبها نگه دارم، به خصوص برای این تارت، زیرا به نظرم زیبایی رنگ قرمز از لابهلای پوست بیرون میزند.
Source: Thanksgiving recipesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now