| جمع | uglinesses |
The eyes redeem the face from ugliness.
چشمها چهره را از زشتی نجات میدهند.
the uncompromising ugliness of her home.
زیبایی نپذیرفتن و زشتی خانه او.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
او فریاد زد: "میتلوت از رویایی از زشتی است!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
یکی از دستاوردهای بزرگ جنبش چهارم می، افشای علنی زشتیهای کلیشه قدیمی و سگنگهدار و فراخوان مردم برای قیام علیه آنها بود.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
مضحک بودن و عجیب و غریب بودن باعث می شود مردم با زیبایی و خیالپردازی خود احساس شادی و اعتماد به نفس کنند. هنر زشتی زیبایی را از بین می برد. این فقط درد و نفرت را با یکنواختی محض به ارمغان می آورد.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
زشت بودن وضعیت غیرقابل چشم پوشی بود.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
او نمیتوانست زشتی ساختمان قدیمی را تحمل کند.
His words were filled with ugliness and hatred.
کلماتش پر از زشتی و نفرت بود.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
زشت بودن نوشتههای دیواری روی دیوار وحشتناک بود.
The ugliness of the crime shook the entire community.
زشت بودن جرم کل جامعه را به لرزه درآورد.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
او زشتی را در چشمانش دید و فهمید که دروغ میگوید.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
زشت بودن رفتار او همه را ناراحت کرد.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
زشت بودن وضعیت یادآوری تلخ و گزنده از واقعیت سخت بود.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
زشت بودن جنگ جای زخمهایی از خود به جا گذاشت که هرگز التیام نمییافت.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
با وجود زشت بودن وضعیت، او بارقهای از امید را یافت.
There was enough ugliness in the world.
در جهان به اندازه کافی زشتی وجود داشت.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
این در کالیفرنیا بود که جکی رابینسون برای اولین بار زشتی تبعید نژادی را تجربه کرد.
Source: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
در این داستانها زشتی زیادی وجود دارد.
Source: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
این همه چیز را در مورد ریاکاری و زشتی آنها میگوید.
Source: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
و همانطور که این کار را انجام میدادند، همه زشتی و خشونت زندگی معاصر از بین میرفت.
Source: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
چرا زیبایی توسط زشتی آسیب میبیند؟
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
درک آن به عنوان یک نقص بیرونی، به عنوان زشتی، کشف شوکهکنندهای بود.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
برای آرام کردن ترس والدین از زشتی، کودک باید آشکارا زیبا باشد.
Source: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
زیبایی و مهربانی میتواند زشتی واقعی وجود ما را بیشتر آشکار کند.
Source: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
با خنده شیطانی، آنها اصرار داشتند که شرایط بسیار بد، زشتی منزجر کننده کابوس است.
Source: Brave New WorldThe eyes redeem the face from ugliness.
چشمها چهره را از زشتی نجات میدهند.
the uncompromising ugliness of her home.
زیبایی نپذیرفتن و زشتی خانه او.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
او فریاد زد: "میتلوت از رویایی از زشتی است!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
یکی از دستاوردهای بزرگ جنبش چهارم می، افشای علنی زشتیهای کلیشه قدیمی و سگنگهدار و فراخوان مردم برای قیام علیه آنها بود.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
مضحک بودن و عجیب و غریب بودن باعث می شود مردم با زیبایی و خیالپردازی خود احساس شادی و اعتماد به نفس کنند. هنر زشتی زیبایی را از بین می برد. این فقط درد و نفرت را با یکنواختی محض به ارمغان می آورد.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
زشت بودن وضعیت غیرقابل چشم پوشی بود.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
او نمیتوانست زشتی ساختمان قدیمی را تحمل کند.
His words were filled with ugliness and hatred.
کلماتش پر از زشتی و نفرت بود.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
زشت بودن نوشتههای دیواری روی دیوار وحشتناک بود.
The ugliness of the crime shook the entire community.
زشت بودن جرم کل جامعه را به لرزه درآورد.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
او زشتی را در چشمانش دید و فهمید که دروغ میگوید.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
زشت بودن رفتار او همه را ناراحت کرد.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
زشت بودن وضعیت یادآوری تلخ و گزنده از واقعیت سخت بود.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
زشت بودن جنگ جای زخمهایی از خود به جا گذاشت که هرگز التیام نمییافت.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
با وجود زشت بودن وضعیت، او بارقهای از امید را یافت.
There was enough ugliness in the world.
در جهان به اندازه کافی زشتی وجود داشت.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
این در کالیفرنیا بود که جکی رابینسون برای اولین بار زشتی تبعید نژادی را تجربه کرد.
Source: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
در این داستانها زشتی زیادی وجود دارد.
Source: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
این همه چیز را در مورد ریاکاری و زشتی آنها میگوید.
Source: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
و همانطور که این کار را انجام میدادند، همه زشتی و خشونت زندگی معاصر از بین میرفت.
Source: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
چرا زیبایی توسط زشتی آسیب میبیند؟
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
درک آن به عنوان یک نقص بیرونی، به عنوان زشتی، کشف شوکهکنندهای بود.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
برای آرام کردن ترس والدین از زشتی، کودک باید آشکارا زیبا باشد.
Source: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
زیبایی و مهربانی میتواند زشتی واقعی وجود ما را بیشتر آشکار کند.
Source: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
با خنده شیطانی، آنها اصرار داشتند که شرایط بسیار بد، زشتی منزجر کننده کابوس است.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now