proportionate

[ایالات متحده]/prə'pɔːʃ(ə)nət/
[بریتانیا]/prə'pɔrʃənət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متناسب; متناسب در اندازه، مقدار یا درجه; مناسب
vt. متناسب کردن; مربوط کردن

عبارات و ترکیب‌ها

disproportionate impact

تاثیر نامتناسب

جملات نمونه

proportionate punishment to crimes

مجازات متناسب با جرایم

The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.

هزینه بلیط متناسب با مسافتی است که طی می‌کنید.

"on a dark ground in white or yellow letters, or on a light ground in black letters, such letters to be of a length not less than one decimetre, and of proportionate breadth;"

در یک پس‌زمینه تیره با حروف سفید یا زرد، یا در یک پس‌زمینه روشن با حروف سیاه، به طوری که این حروف حداقل یک دسیمتر طول و متناسب با عرض داشته باشند.

The punishment should be proportionate to the crime.

مجازات باید متناسب با جرم باشد.

It's important to eat a proportionate amount of fruits and vegetables.

مصرف مقدار متناسب میوه و سبزیجات مهم است.

The company will match employee contributions to their retirement fund on a proportionate basis.

شرکت سهم کارکنان را در صندوق بازنشستگی به صورت متناسب تطبیق خواهد داد.

She believes in giving proportionate rewards for hard work.

او معتقد است که باید پاداش متناسب با تلاش سخت داده شود.

The amount of time spent on each task should be proportionate to its importance.

مدت زمانی که روی هر کار صرف می‌شود باید متناسب با اهمیت آن باشد.

He made a proportionate investment in the stock market.

او سرمایه‌گذاری متناسبی در بازار سهام انجام داد.

The distribution of resources should be proportionate to the needs of each department.

توزیع منابع باید متناسب با نیازهای هر بخش باشد.

The artist carefully considered the proportionate sizes of the elements in his painting.

هنرمند با دقت اندازه‌های متناسب عناصر موجود در نقاشی خود را در نظر گرفت.

The court ruled that the compensation should be proportionate to the damages incurred.

دادگاه حکم کرد که غرامت باید متناسب با خسارات وارد شده باشد.

The recipe calls for a proportionate mix of spices to create the perfect flavor.

دستور غذا نیاز به ترکیبی متناسب از ادویه‌جات برای ایجاد طعم عالی دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید