proposition

[ایالات متحده]/ˌprɒpəˈzɪʃn/
[بریتانیا]/ˌprɑːpəˈzɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. استدلال; پیشنهاد; طرح; بیانیه

عبارات و ترکیب‌ها

logical proposition

قضیه منطقی

mathematical proposition

قضیه ریاضی

value proposition

پیشنهاد ارزش

unique selling proposition

مزیت فروش منحصربه‌فرد

جملات نمونه

a proposition in geometry

یک گزاره در هندسه

the proposition that high taxation is undesirable.

این گزاره که مالیات بالا نامطلوب است.

a win-win proposition for the buyer and the seller.

یک پیشنهاد برد-برد برای خریدار و فروشنده.

the apologetic proposition that production for profit is the same thing as production for need.

پیشنهاد عذرخواهانه اینکه تولید برای سود همان تولید برای نیاز است.

he put a detailed investment proposition to me.

او یک پیشنهاد سرمایه‌گذاری دقیق برای من مطرح کرد.

the propositions have been qualified as heretical.

این گزاره‌ها به عنوان بدعت‌گذارانه توصیف شده‌اند.

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

کسانی که موافق این پیشنهاد هستند، لطفاً بگویند "آیه".

The young man gave a clear proposition at the meeting.

جوان در جلسه یک پیشنهاد واضح ارائه داد.

The business proposition was rejected as impractical.

پیشنهاد تجاری به دلیل غیرعملی بودن رد شد.

she had been propositioned at the party by a subeditor with bad breath.

او در مهمانی توسط یک ویراستار با نفس بد مورد پیشنهاد قرار گرفته بود.

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

من توسط ویراستار در مورد تبدیل شدن به منتقد فیلم روزنامه مورد پیشنهاد قرار گرفتم.

A proposition derived by negating and permuting the terms of another, equivalent proposition; for example, All not-Y is not-X is the contrapositive of All X is Y.

یک گزاره که با نفی و جابجایی شرایط یک گزاره دیگر معادل به دست می‌آید؛ به عنوان مثال، همه غیر-Y غیر-X است، گزاره متقابل همه X است Y.

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

از آنجایی که در علم حقوق جنایی یک گزاره از پیشی است که جرم یک عمل مجرمانه است، ترک وظیفه به طور غیرقابل انکار ذات عمل مجرمانه را دارد - نکته این است که آن را به طور منطقی توضیح دهد.

نمونه‌های واقعی

Actually, I have a proposition for you guys.

در واقع، من یک پیشنهاد برای شما دارم.

منبع: We Bare Bears

This is very much a commercial proposition.

این یک پیشنهاد تجاری است.

منبع: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

To work at, this is the most common proposition.

برای کار کردن، این رایج ترین پیشنهاد است.

منبع: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Second, I have a proposition for you. -Find her now!

دوم، من یک پیشنهاد برای شما دارم. - او را پیدا کن!

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

As our first step, we must lay down three fundamental propositions.

به عنوان اولین قدم ما، باید سه اصل اساسی را تعیین کنیم.

منبع: The Lost Wealth Classics

I've got a proposition to make to all of you.

من یک پیشنهاد برای ارائه به همه شما دارم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I'll offer you two a business proposition. - We're not interested.

من به شما دو نفر یک پیشنهاد تجاری ارائه می دهم. - ما علاقه مند نیستیم.

منبع: Grandpa and Grandma's short dialogue.

So I'm here with good news about that and also a proposition.

بنابراین من اینجا هستم با اخبار خوب در مورد آن و همچنین یک پیشنهاد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I have a proposition for whoever has those letters.

من یک پیشنهاد برای کسی که آن نامه ها را دارد دارم.

منبع: Casablanca Original Soundtrack

That's my proposition for whoever has those letters.

آن پیشنهاد من برای کسی است که آن نامه ها را دارد.

منبع: Casablanca Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید