protagonist

[ایالات متحده]/prəˈtæɡənɪst/
[بریتانیا]/prəˈtæɡənɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصیت اصلی یک نمایش یا داستان؛ رهبری یا طرفداری در یک رویداد واقعی

جملات نمونه

the protagonists of big business

شخصیت‌های اصلی دنیای تجارت

She was herself a vehement protagonist of sexual equality.

خود او یک طرفدار پرشور برابری جنسیتی بود.

this film's protagonists are cardboard cut-outs.

شخصیت‌های اصلی این فیلم، فیگورهای مقوایی هستند.

in this colonial struggle the main protagonists were Great Britain and France.

در این مبارزه استعماری، شخصیت های اصلی انگلیس و فرانسه بودند.

he's a strenuous protagonist of the new agricultural policy.

او یک مدافع پر تلاش از سیاست کشاورزی جدید است.

Mrs Pankhurst was one of the chief protagonists of women's rights.

خانم پانکهورست یکی از شخصیت های اصلی حقوق زنان بود.

The negative protagonists in the play inspire hate in me.

شخصیت های منفی در این نمایش، نفرت را در من برمی انگیزند.

Deuteragonist:The character second in importance to the protagonist in classical Greek drama.

دوتراگونست: شخصیتی که از نظر اهمیت دراماتیک در نمایشنامه های یونان باستان در رتبه دوم قرار دارد.

The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.

نویسنده شخصیت اصلی را در آخرین رمان خود تنبل و خودخواه توصیف کرد.

Through the consciousness of the protagonist, Roquentin, Sartre exhibited the character of the existence of human beings, i. e. the accidentalism, the universalism and the property of time.

از طریق آگاهی شخصیت اصلی، روکنتین، سارتر شخصیت وجود انسان ها را نشان داد، یعنی اتفاق گرایی، جهان شمولی و ویژگی زمان.

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

له‌ونتال، شخصیت اصلی رمان قربانی اثر سول بلُو، در محدودیت ذهنیت منحرف خود، نسبت به دنیای بیرون بی‌تفاوت و بی‌حس است.

نمونه‌های واقعی

Shelley never characterized her protagonist as crazy, or even a scientist.

شلِی هرگز شخصیت اصلی خود را دیوانه یا حتی دانشمند معرفی نکرد.

منبع: Vox opinion

In many survival films, this is what motivates the protagonist through hardship.

در بسیاری از فیلم‌های بقا، این موضوعی است که باعث می‌شود شخصیت اصلی در طول سختی‌ها به جلو حرکت کند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

She never directly has her protagonist and say my name is June.

او هرگز به طور مستقیم از شخصیت اصلی خود نمی‌خواهد اسمم ژون است.

منبع: Appreciation of English Poetry

Ms. Hall teaches everyone that comes through her doors that they are the protagonist.

خانم هال به همه کسانی که از در او عبور می‌کنند یاد می‌دهد که آنها شخصیت اصلی هستند.

منبع: Time Magazine's 100 Most Influential People

For example, have you ever noticed that Miyazaki's protagonists are often strong, female characters?

به عنوان مثال، آیا تا به حال متوجه شده‌اید که شخصیت‌های اصلی فیلم‌های میازاکی اغلب شخصیت‌های قوی و زن هستند؟

منبع: Curious Muse

Instead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.

به جای آن، به اعماق دودلی شخصیت اصلی و عواقب تراژیک آن می‌پردازد.

منبع: TED-Ed (video version)

Here, James played the role of Bashir an Algerian young man who seduces the male protagonist.

در اینجا، جیمز نقش بشیر، یک جوان الجزایری که شخصیت اصلی مرد را اغوا می‌کند، را بازی کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The main protagonist meaning Donald Trump.

شخصیت اصلی به معنای دونالد ترامپ.

منبع: NPR News November 2016 Collection

At 24 years old, our protagonist was a widower.

در سن 24 سالگی، شخصیت اصلی ما یک بیوه بود.

منبع: The legendary stories of business tycoons.

Today's protagonist is one of them.

شخصیت اصلی امروز یکی از آنهاست.

منبع: Women Who Changed the World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید