pruning

[ایالات متحده]/'pru:niŋ/
[بریتانیا]/ˈprunɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل هرس یا برش شاخه‌ها
adj. برای هرس یا برش استفاده می‌شود
v. شکل حال استمراری prune

عبارات و ترکیب‌ها

prune branches

هرس کردن شاخه‌ها

prune roses

هرس کردن گل رز

prune bushes

هرس کردن بوته‌ها

prune fruit trees

هرس کردن درختان میوه

جملات نمونه

Viticulture :Traditional, short pruning (single guyot). Mechanical harvest.

باغبانی: سنتی، هرس کوتاه (سینگل گیوت). برداشت مکانیکی.

There are several pruning methods for Hippophae rhamnoides L. forests, namely, heading-back cut, thinning-out cut, shortening cut, renewal cut, watershoot pruning, etc.

روش‌های هرس مختلفی برای جنگل‌های Hippophae rhamnoides L وجود دارد، از جمله، هرس عقب‌گرد، هرس تنک‌کردن، هرس کوتاه کردن، هرس تجدید، هرس شاخه‌های آب، و غیره.

Pruning in March leaving no more than 4 nodes per branch is suitable for atemoya.

هرس در ماه مارس، با حداکثر 4 گره در هر شاخه، برای آتمویا مناسب است.

This is identical to what we saw above with autotrace, except we get to see that partition pruning did actually take place.

این دقیقا مشابه آنچه در بالا با اتوتریس دیدیم است، به جز اینکه متوجه می‌شویم که هرس پارتیشن واقعا انجام شده است.

I dream of a day when there will be a way to resolve all the world’s conflicts, swords beaten into ploughshares and spears into pruning booksy.

من رویای روزی را می‌بینم که راهی برای حل تمام منازعات جهان وجود داشته باشد، شمشیرها به خراشیده و نیزه‌ها به کتاب‌های هرس تبدیل شوند.

The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.

درختان با اره زنجیری هرس شدند و دادگاه تشخیص داد که هرس بیش از حد، آسیب زا و مغایر با اصول علمی هرس‌سنی معتبر بوده است.

Public Works: Public Works Commissioner Jeff Mantes is proposing cuts in brush collection, tree pruning and city building maintenance, eliminating 10 jobs.

خدمات عمومی: جف منتس، کمیسر خدمات عمومی، پیشنهاد کاهش جمع‌آوری بوته‌ها، هرس درختان و نگهداری ساختمان‌های شهر را داده است و ۱۰ شغل را حذف می‌کند.

نمونه‌های واقعی

But a bit of pruning is justified.

اما کمی هرس توجیه پذیر است.

منبع: The Economist - Arts

Now, when I say pruning, we're not pruning to reduce or change the shape of the shrub.

اکنون، وقتی می گویم هرس، ما هرس نمی کنیم تا اندازه یا شکل بوته را کاهش دهیم یا تغییر دهیم.

منبع: Listening Digest

That made him hit Ron over the hand with his pruning shears.

این باعث شد او با قیچی هرس خود، رون را روی دستش بزند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

In the gardening world, cutting back plants is called " pruning" .

در دنیای باغبانی، کوتاه کردن گیاهان هرس نامیده می شود.

منبع: VOA Special English: World

" Pruning then results in strong new growth, " she said.

" سپس هرس منجر به رشد قوی جدید می شود،" او گفت.

منبع: VOA Special English: World

Jobs took on the task of pruning the Gravenstein apple trees.

جобс مسئولیت هرس درختان سیب گراونستین را بر عهده گرفت.

منبع: Steve Jobs Biography

Even winemakers look to the Moon when planting and pruning grapevines.

حتی شراب سازان نیز هنگام کاشت و هرس تاک ها به ماه نگاه می کنند.

منبع: Portable English Bilingual Edition

Way back, probably 30 years ago, the pruning method was burning.

خیلی دور، احتمالاً 30 سال پیش، روش هرس سوزاندن بود.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

We're pruning, slowly, so we don't scare the market.

ما در حال هرس هستیم، به آرامی، تا بازار را نترسانیم.

منبع: Billions Season 1

Pruning is also a way to start new plants.

هرس همچنین راهی برای شروع گیاهان جدید است.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید