psychodynamic

[ایالات متحده]/ˌpsaikəudai'næmik/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به نیروهایی که رفتار یک فرد را تحت تأثیر قرار می‌دهند، به ویژه تأثیرات ناخودآگاه.

عبارات و ترکیب‌ها

psychodynamic approach

رویکرد روان‌نما

psychodynamic therapy

درمان روان‌نما

جملات نمونه

Methods:according to the psychodynamic theory,analyse the difference by using Pu Tong Hua and dialect.

روش‌ها: طبق نظریه روان‌دینامیکی، تفاوت‌ها را با استفاده از پوتونگ‌هوا و لهجه تجزیه و تحلیل کنید.

psychodynamic therapy focuses on exploring unconscious thoughts and emotions

درمان روان‌دینامیکی بر بررسی افکار و احساسات ناخودآگاه تمرکز دارد.

psychodynamic approach emphasizes the role of childhood experiences

رویکرد روان‌دینامیکی بر نقش تجربیات دوران کودکی تاکید می‌کند.

psychodynamic theory suggests that early relationships shape personality development

نظریه روان‌دینامیکی بیان می‌کند که روابط اولیه شکل‌دهنده رشد شخصیت هستند.

psychodynamic counseling aims to uncover underlying psychological conflicts

مشاوره روان‌دینامیکی بر هدف قرار دادن کشف تعارضات روانشناختی اساسی متمرکز است.

psychodynamic perspective considers unconscious motives and desires

دیدگاه روان‌دینامیکی ناخودآگاهانه انگیزه‌ها و خواسته‌ها را در نظر می‌گیرد.

psychodynamic interventions often involve exploring past traumas

مداخله‌های روان‌دینامیکی اغلب شامل بررسی ضربات روانی گذشته است.

psychodynamic assessment looks at patterns of behavior over time

ارزیابی روان‌دینامیکی به الگوهای رفتاری در طول زمان می‌پردازد.

psychodynamic psychologists believe in the importance of the unconscious mind

روان‌شناسان روان‌دینامیکی به اهمیت ذهن ناخودآگاه اعتقاد دارند.

psychodynamic techniques include free association and dream analysis

تکنیک‌های روان‌دینامیکی شامل انجمن آزاد و تحلیل رویا می‌شوند.

psychodynamic models view behavior as a result of internal conflicts

مدل‌های روان‌دینامیکی رفتار را نتیجه تعارض‌های درونی می‌بینند.

نمونه‌های واقعی

Theorists adopting the psychodynamic approach hold that inner conflicts are crucial for understanding human behavior, including aggression.

تئوریست‌هایی که رویکرد روان‌تنمایی را اتخاذ می‌کنند، معتقدند که تعارضات درونی برای درک رفتار انسان، از جمله پرخاشگری، بسیار مهم هستند.

منبع: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Identifying the focal conflict is the sine qua non of brief psychodynamic psychotherapy.

تشخیص تعارض اصلی، شرط لازم برای روان‌درمانی روان‌تنمایی مختصر است.

منبع: concise guide

Psychodynamic psychotherapist Lina Kaoud thinks this is a natural response to a year of survival and insecurity.

لیناکاود، روان‌درمانگر روان‌تنمایی، فکر می‌کند این یک پاسخ طبیعی به سالی از بقا و ناامنی است.

منبع: Selected English short passages

Some common types of therapy are cognitive-behavioral, interpersonal, humanistic, psychodynamic, or a combination of a few therapy styles.

برخی از انواع رایج درمان عبارتند از: شناختی-رفتاری، بین فردی، انسان‌گرا، روان‌تنمایی یا ترکیبی از چند سبک درمانی.

منبع: Selected English short passages

Many areas of psychodynamic interest appear in the course of a brief treatment.

بسیاری از زمینه‌های مورد علاقه روان‌تنمایی در طول درمان مختصر ظاهر می‌شوند.

منبع: concise guide

Franz Alexander (1953) was one of the early workers in brief psychodynamic psychotherapy.

فرانتز الکساندر (1953) یکی از پیشگامان روان‌درمانی روان‌تنمایی مختصر بود.

منبع: concise guide

These include psychodynamic therapy and Freud's famous psychoanalysis, existential-humanist therapy and Roger's client-centered focus, and behavior and cognitive therapies.

اینها شامل درمان روان‌تنمایی و روانکاوی معروف فروید، درمان وجودی-انسانی و تمرکز متمرکز بر مشتری رابرتس، و درمان‌های رفتاری و شناختی است.

منبع: Psychology Crash Course

In others, like major depressive disorder, there are cognitive, behavioral and psychodynamic interventions that have all been successful in RCTs.

در موارد دیگر، مانند اختلال افسردگی اساسی، مداخلات شناختی، رفتاری و روان‌تنمایی وجود دارد که همگی در آزمایش‌های کنترل شده تصادفی موفق بوده‌اند.

منبع: Psychology Crash Course

Like the psychodynamic school, existential-humanistic therapy is still insight oriented, but it's much more about promoting growth rather than curing illness.

مانند مکتب روان‌تنمایی، درمان وجودی-انسانی هنوز هم با دیدگاه بینشی است، اما بیشتر در مورد ترویج رشد به جای درمان بیماری است.

منبع: Psychology Crash Course

Similar to psychoanalysis, psychodynamic therapy focuses on helping people gain insight on the impact of unconscious internal forces, early relationships, and critical childhood experiences.

مانند روانکاوی، درمان روان‌تنمایی بر کمک به افراد برای کسب بینش در مورد تأثیر نیروهای درونی ناخودآگاه، روابط اولیه و تجربیات دوران کودکی حیاتی تمرکز دارد.

منبع: Psychology Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید