| جمع | qadis |
the qadi
قاضی
qadi court
دیوان قاضی
islamic qadi
قاضی اسلامی
qadi ruled
قاضی حکم داد
qadi's decision
حکم قاضی
qadis ruled
قاضیان حکم دادند
religious qadi
قاضی دینی
consult the qadi
از قاضی مشورت بگیرید
qadi's ruling
حکم قاضی
before the qadi
قبل از قاضی
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
قاضی پس از بازبینی دقتآمیز شواهد ارائهشده، حکم خود را صادر کرد.
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
در بسیاری از جوامع اسلامی، دادگاه قاضی مسائل حقوق خانواده را مدیریت میکند.
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
حکم قاضی در مورد اختلاف قرارداد توسط هر دو طرف قدردانی شد.
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
مع民用ها اغلب برای راهنمایی در مسائل دینی به قاضی مراجعه میکنند.
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
سیستم قاضی در طول قرون تاریخ اسلام توسعه یافته است.
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
یک قاضی با تجربه به منصب قضایی پrestigious منصوب شد.
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
محدوده اختیارات قاضی در این منطقه شامل موارد مدنی و جنایی است.
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
دادگاههای سنتی قاضی کنار نهادهای حقوقی مدرن ادامه فعالیت میکنند.
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
دانشمندان سنت قاضی را مطالعه کردند تا روشهای حقوقی تاریخی را درک کنند.
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
منصوب کردن یک قاضی عادلانه برای حفظ هماهنگی جامعه ضروری است.
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
دادگاههای قاضی قبل از صدور حکم بر تسویه اختلافات و میانجیگری تأکید میکنند.
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
قاضی پیش از ارائه حکم به تمام شهادتها با دقت گوش داد.
the qadi
قاضی
qadi court
دیوان قاضی
islamic qadi
قاضی اسلامی
qadi ruled
قاضی حکم داد
qadi's decision
حکم قاضی
qadis ruled
قاضیان حکم دادند
religious qadi
قاضی دینی
consult the qadi
از قاضی مشورت بگیرید
qadi's ruling
حکم قاضی
before the qadi
قبل از قاضی
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
قاضی پس از بازبینی دقتآمیز شواهد ارائهشده، حکم خود را صادر کرد.
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
در بسیاری از جوامع اسلامی، دادگاه قاضی مسائل حقوق خانواده را مدیریت میکند.
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
حکم قاضی در مورد اختلاف قرارداد توسط هر دو طرف قدردانی شد.
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
مع民用ها اغلب برای راهنمایی در مسائل دینی به قاضی مراجعه میکنند.
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
سیستم قاضی در طول قرون تاریخ اسلام توسعه یافته است.
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
یک قاضی با تجربه به منصب قضایی پrestigious منصوب شد.
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
محدوده اختیارات قاضی در این منطقه شامل موارد مدنی و جنایی است.
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
دادگاههای سنتی قاضی کنار نهادهای حقوقی مدرن ادامه فعالیت میکنند.
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
دانشمندان سنت قاضی را مطالعه کردند تا روشهای حقوقی تاریخی را درک کنند.
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
منصوب کردن یک قاضی عادلانه برای حفظ هماهنگی جامعه ضروری است.
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
دادگاههای قاضی قبل از صدور حکم بر تسویه اختلافات و میانجیگری تأکید میکنند.
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
قاضی پیش از ارائه حکم به تمام شهادتها با دقت گوش داد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید