quadrant

[ایالات متحده]/'kwɒdr(ə)nt/
[بریتانیا]/'kwɑdrənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک بخش یا ناحیه، به ویژه یکی از چهار بخش مساوی که محیط یک دایره تقسیم می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

four quadrants

چهار ربع

upper right quadrant

ربع بالا سمت راست

lower left quadrant

ربع پایین سمت چپ

جملات نمونه

the right upper quadrant of the kidney.

چهارضلعی بالای راست کلیه

quadrant style shore durometer

سنجش سختی Shore با سبک چهارضلعی

the upper right quadrant of a page

چهارضلعی بالای راست یک صفحه

We report a child of elongated retrocecal appendicitis who presented with abdominal pain over the right upper quadrant and circular skin erythema over the right flank.

ما مورد یک کودک با آپاندیسیت رتروسِکال کشیده شده که با درد شکمی در ربع بالای سمت راست و اریتم پوستی دایره‌ای روی پهلو سمت راست همراه بود را گزارش می‌کنیم.

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

ابزارهای پیشرفته که قرار بود سفرهای کشفی اروپا را امکان پذیر کند، مانند آستروئید ، سکستانت و نقشه های ناوبری خوب، توسط مسلمانان نیز توسعه یافت.

The city is divided into four quadrants.

شهر به چهار بخش تقسیم شده است.

The graph is divided into different quadrants for analysis.

نمودار برای تجزیه و تحلیل به بخش های مختلف تقسیم شده است.

The spacecraft entered the designated quadrant of space.

وسایل نقلیه فضایی وارد بخش تعیین شده فضا شد.

The treasure map led them to the hidden quadrant of the island.

نقشه گنج آنها را به بخش پنهان جزیره هدایت کرد.

Each quadrant of the city has its own unique charm.

هر بخش از شهر جذابیت منحصر به فرد خود را دارد.

The research focuses on the upper right quadrant of the model.

تحقیقات بر روی چهارضلعی بالای راست مدل متمرکز است.

The company's growth strategy targets the southeast quadrant of the market.

استراتژی رشد شرکت به بخش جنوب شرقی بازار هدف می گذارد.

The team explored the northeast quadrant of the forest for new resources.

تیم بخش شمال شرقی جنگل را برای یافتن منابع جدید بررسی کرد.

The survey data is categorized into different quadrants for analysis.

اطلاعات نظرسنجی برای تجزیه و تحلیل به بخش های مختلف تقسیم می شود.

The treasure was hidden in the southwest quadrant of the cave.

گنج در بخش جنوب غربی غار پنهان شده بود.

نمونه‌های واقعی

Guarding in the left lower quadrant.

حفظ در قسمت پایین سمت چپ.

منبع: Night shift doctor

There's pain in his lower quadrant.

در قسمت پایین او درد وجود دارد.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The continent is divided into A, B, C, and D quadrants.

قاره به قسمت‌های A، B، C و D تقسیم شده است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.

این 23مین کوه یخ ذکر شده در قسمت A آنتارکتیک بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

You may fall under a certain quadrant.

شما ممکن است تحت یک قسمت خاص قرار بگیرید.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

He can't be at two quadrants at once.

او نمی تواند به طور همزمان در دو قسمت باشد.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

30 seconds per quadrant or about two minutes is ideal.

30 ثانیه برای هر قسمت یا حدود دو دقیقه ایده آل است.

منبع: Learn English with Matthew.

Quadrant I and II goals are bronze because they're pursuant.

اهداف قسمت اول و دوم برنزی هستند زیرا در پی آن هستند.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Look at the photo of him. Make quadrants on the actual photo.

به عکس او نگاه کنید. قسمت ها را روی عکس واقعی ایجاد کنید.

منبع: Hobby suggestions for React

Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

بدون نقشه، قطب نما یا قسمت، راهی برای اطمینان وجود ندارد.

منبع: Go blank axis version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید