quasi

[ایالات متحده]/'kweɪzaɪ/
[بریتانیا]/'kwesai/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شبیه; تقریباً; سطحی
adv. به نظر می‌رسد; گویی.

عبارات و ترکیب‌ها

quasi experiment

آزمایش شبه

quasi-judicial

نیمه قضایی

quasi-official

نیمه رسمی

quasi static

تقریباً ایستا

جملات نمونه

a quasi governmental agency

یک نهاد شبه دولتی

He was a quasi actor.

او یک بازیگر شبه بود.

Earls of Wilbraham, quasi wild boar ham

Earls of Wilbraham، تقریباً گوشت خرس وحشی

The quasi-superplasticity of as-cast lead brass was studied by monodirectional elongation experiment.

نیمه‌فراپلاستیسیته شبه از برنج سرب ریخته شده به روش آزمایش کشش یک جهته مورد مطالعه قرار گرفت.

Moreover, the inner automorphism group of a basic quasi-hereditary algebra acts transitively on the set of its exact Borel subalgebras.

علاوه بر این، گروه خودریختی داخلی یک جبر کوآزی-وراثتی اساسی به طور گذرا بر روی مجموعه زیرجبرهای بورل دقیق آن عمل می‌کند.

The dot product imprinted burliness, overprinter quasi-three, restore, see double streak-free.

ضرب داخلی، برجستگی حک شده، چاپگر شبه سه بعدی، بازیابی، دیدن لکه های دوگانه بدون لکه.

new minimax inequality theorem is established,which will be used to study theexistence problems of solutions for quasi-variational inequalities on paracompact sets.

یک قضیه جدید نامساوی minimax اثبات شده است که برای مطالعه مسائل وجودی راه حل برای نامساوی های quasi-variational در مجموعه های paracompact استفاده خواهد شد.

The error estimation of the quasi-synchronous sampling harmonics anal-ysis and the method used for measuring the subharmonics of periodic signalsare also discussed.

ارزیابی خطای تخمین هارمونیک نمونه‌برداری تقریباً همزمان و روش مورد استفاده برای اندازه‌گیری زیر هارمونیک‌های سیگنال‌های تناوبی نیز مورد بحث قرار می‌گیرد.

Frag- ments mainly come from unimolecular decomposition reactions of quasi-molecular ions (G+1) or (G-1).

قطعات عمدتاً از واکنش‌های تجزیه تک مولکولی یون‌های شبه مولکولی (G+1) یا (G-1) حاصل می‌شوند.

The analyses of energy band structure indicates:this series of molecues have high intrinsical conductivity, the energy gaps will become smaller, intrinsical conductivities increase when the quasi-o...

تحلیل ساختار نواری انرژی نشان می‌دهد: این سری مولکول‌ها دارای رسانایی ذاتی بالایی هستند، شکاف‌های انرژی کوچکتر می‌شوند، رسانایی ذاتی با افزایش کوآزی-او...

The uniqueness theorem of generalized quasi-analyticity of the infinitely differentiable functions in some closed angular domain is extehded to the functions of several complex variables.

قضیه یکتایی توابع مشتق‌پذیر بی‌نهایت در یک حوزه زاویایی بسته تعمیم یافته کوآزی آنالیتیک به توابع چند متغیره توسعه یافته است.

Model testing study is made on prefabricated spiral V-notch blasting, and hydromatic method is used to simulate the quasi-static process in blasting of explosive.

مطالعه آزمایشی مدل بر روی انفجار مارپیچ V-notch از پیش ساخته شده انجام شده است و از روش هیدروماتیک برای شبیه سازی فرآیند شبه ایستا در انفجار مواد منفجره استفاده می شود.

نمونه‌های واقعی

As in a quasi to serious relationship?

آیا مانند یک رابطه جدی است؟

منبع: Lost Girl Season 2

And by adding quasi, you're describing something as like that thing but not actually being it, okay?

و با افزودن کلمه quasi، شما در حال توصیف چیزی هستید که شبیه آن چیز است اما در واقع آن نیست، باشه؟

منبع: Emma's delicious English

The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

دولت در حال بررسی اعلام حالت اضطراری شبه‌دولتی برای توکیو و سه استان مجاور است.

منبع: CRI Online January 2022 Collection

(Laughter) To my great surprise, this unorthodox approach turned me into a quasi self-help guru.

(خنده) به طرز شگفت‌انگیزی، این رویکرد غیرمتعارف مرا به یک مربی شبه خودیاری تبدیل کرد.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

Once Russia set up a quasi-government there, it also created some businesses like Busel's.

پس از آنکه روسیه یک دولت شبه آنجا ایجاد کرد، برخی از کسب و کارهای مانند کسب و کار Busel را نیز ایجاد کرد.

منبع: Financial Times Podcast

It takes in the country's manipulated ethnic strife and even the social geography of Maali's quasi-Buddhist limbo.

این شامل مناقشات قومی دستکاری شده در کشور و حتی جغرافیاهای اجتماعی در وضعیت شبه بودایی Maali است.

منبع: The Economist Culture

They feel kind of quasi addicted what you're saying about social media now. Who'd you say with young kids?

آنها احساس می کنند تا حدودی شبه معتاد به آنچه در مورد رسانه های اجتماعی می گویید، اکنون چه کسی با بچه های کوچک می گوید؟

منبع: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

That question, that question is the big, fat, metaphysical, quasi-religious,   semi-mystical, philosophical question that people have been asking forever.

آن سوال، آن سوال بزرگ، چاق، متافیزیکی، شبه مذهبی، شبه عرفانی، سوال فلسفی است که مردم همیشه از خود می پرسند.

منبع: Radio Laboratory

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید