ravish with beauty
به شگفت درآوردن با زیبایی
ravish the senses
حواس را به شگفت درآوردن
ravish the heart
دل را به شگفت درآوردن
ravish the mind
ذهن را به شگفت درآوردن
jewels of ravishing beauty
جواهرات با زیبایی خیره کننده
The prince was ravished by Cinderella's beauty.
شاهزاده از زیبایی سیندرلا مسحور شد.
ravished by her beauty
به خاطر زیباییاش مجذوب او شده بودم
I was utterly ravished by the way she smiled.
من کاملاً با نحوه لبخند زدن او مجذوب شده بودم.
be ravished from the world by death
با مرگ از جهان جدا شوید
The ravisher of the bank was executed yesterday.
دزدی بانک دیروز اعدام شد.
With close-tongued treason and the ravisher!
با خیانت پنهان و اغواگر!
a painting that ravished the eye;
تابلویی که چشم را مجذوب خود کرد؛
She has no make-up on but she is ravishing.
او هیچ آرایشی ندارد اما بسیار جذاب است.
ravished by a sunny afternoon, she had agreed without even thinking.
با یک بعد از ظهر آفتابی مجذوب شده بود، بدون اینکه حتی فکر کند موافقت کرد.
Cox wrapped herself in a black Christian Siriano dress decorated in ravishing ruffles.
کاکس خود را در یک لباس مشکی کریستین سِریانوی پیچید که با چیندانهای خیرهکننده تزئین شده بود.
Source: Beauty and Fashion EnglishYes, yes, a friend you sat by for six months, hoping he'd wake up and ravish you again.
بله، بله، دوستی که شش ماه کنارش نشستید و امیدوار بودید که از خواب بیدار شود و دوباره شما را اغوا کند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I was ravished with the beauty of the world.
من با زیبایی جهان مسحور شده بودم.
Source: Blade (Part Two)To ravish me in the alleyway while I eat cheesecake.
من را در کوچه اغوا کن در حالی که کیک پنیر میخورم.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3You ravished him against his will.
شما او را علی رغم ارادهاش اغوا کردید.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3They ravished raw materials and rayon.
آنها مواد خام و ریون را غارت کردند.
Source: Pan PanYou are the only one allowed to ravish me these days.
شما تنها کسی هستید که این روزها اجازه دارید مرا اغوا کنید.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's getting late, and I'm losing heat. well, you look ravishing.
وقت داره میشه و من دارم گرما از دست میدم. خب، شما خیلی جذاب به نظر میرسید.
Source: Gossip Girl Season 1If she was abducted by force, ravished, and raped, then this also obviously was not her fault.
اگر او به زور ربوده، اغوا و تجاوز شده باشد، این موضوع هم به وضوح تقصیم نبوده است.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYou ravished him against his will. He's bound to be touchy in the short run. I'll handle Orson, you just worry about the baby.
شما او را علی رغم ارادهاش اغوا کردید. او احتمالاً در کوتاه مدت حساس خواهد بود. من با اورسون کنار میآیم، شما فقط نگران بچه باشید.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3ravish with beauty
به شگفت درآوردن با زیبایی
ravish the senses
حواس را به شگفت درآوردن
ravish the heart
دل را به شگفت درآوردن
ravish the mind
ذهن را به شگفت درآوردن
jewels of ravishing beauty
جواهرات با زیبایی خیره کننده
The prince was ravished by Cinderella's beauty.
شاهزاده از زیبایی سیندرلا مسحور شد.
ravished by her beauty
به خاطر زیباییاش مجذوب او شده بودم
I was utterly ravished by the way she smiled.
من کاملاً با نحوه لبخند زدن او مجذوب شده بودم.
be ravished from the world by death
با مرگ از جهان جدا شوید
The ravisher of the bank was executed yesterday.
دزدی بانک دیروز اعدام شد.
With close-tongued treason and the ravisher!
با خیانت پنهان و اغواگر!
a painting that ravished the eye;
تابلویی که چشم را مجذوب خود کرد؛
She has no make-up on but she is ravishing.
او هیچ آرایشی ندارد اما بسیار جذاب است.
ravished by a sunny afternoon, she had agreed without even thinking.
با یک بعد از ظهر آفتابی مجذوب شده بود، بدون اینکه حتی فکر کند موافقت کرد.
Cox wrapped herself in a black Christian Siriano dress decorated in ravishing ruffles.
کاکس خود را در یک لباس مشکی کریستین سِریانوی پیچید که با چیندانهای خیرهکننده تزئین شده بود.
Source: Beauty and Fashion EnglishYes, yes, a friend you sat by for six months, hoping he'd wake up and ravish you again.
بله، بله، دوستی که شش ماه کنارش نشستید و امیدوار بودید که از خواب بیدار شود و دوباره شما را اغوا کند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I was ravished with the beauty of the world.
من با زیبایی جهان مسحور شده بودم.
Source: Blade (Part Two)To ravish me in the alleyway while I eat cheesecake.
من را در کوچه اغوا کن در حالی که کیک پنیر میخورم.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3You ravished him against his will.
شما او را علی رغم ارادهاش اغوا کردید.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3They ravished raw materials and rayon.
آنها مواد خام و ریون را غارت کردند.
Source: Pan PanYou are the only one allowed to ravish me these days.
شما تنها کسی هستید که این روزها اجازه دارید مرا اغوا کنید.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's getting late, and I'm losing heat. well, you look ravishing.
وقت داره میشه و من دارم گرما از دست میدم. خب، شما خیلی جذاب به نظر میرسید.
Source: Gossip Girl Season 1If she was abducted by force, ravished, and raped, then this also obviously was not her fault.
اگر او به زور ربوده، اغوا و تجاوز شده باشد، این موضوع هم به وضوح تقصیم نبوده است.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYou ravished him against his will. He's bound to be touchy in the short run. I'll handle Orson, you just worry about the baby.
شما او را علی رغم ارادهاش اغوا کردید. او احتمالاً در کوتاه مدت حساس خواهد بود. من با اورسون کنار میآیم، شما فقط نگران بچه باشید.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now