mass reburials
Persian_translation
reburial ceremony
Persian_translation
reburials completed
Persian_translation
reburial site
Persian_translation
reburial plans
Persian_translation
recent reburials
Persian_translation
reburial process
Persian_translation
reburial controversy
Persian_translation
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
بازگشت دادن آثار باستانی به خاک نیازمند مشورت دقیق با جوامع و متخصصان فرهنگی است.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
موزه طرحهایی را برای بازگشت دادن مراسمی آثار باستانی که در زمان حفر آثار باستانی استعماری برداشته شده بودند، اعلام کرد.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
بازگشت دادن دستهجمعی به خاک پس از جنگ، یادبود هزاران سرباز بود که هویت آنها از طریق آزمایش DNA تأیید شده بود.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
جامعههای بومی برای حق بازگرداندن اجدادشان به خاک در سرزمینهای باستانی مقدس مبارده کردهاند.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
مراسم بازگشت دادن به خاک شامل دعاها، ترانهها و قرار دادن اشیاء مقدس در کنار بقایا بود.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
منتقدان استدلال میکنند که سیاست فعلی بازگشت دادن به خاک به طور کامل به نگرانیهای خانوادهها و قبایل آسیبدیده رسیدگی نمیکند.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
بازگشت دادن به خاک با احترام، انسانیت و منزلت افرادی را که قرنها قبل از ما زندگی میکردند، به رسمیت میشناسد.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
بازگشت دادن به خاک به عنوان یک عمل قدرتمند ترمیم و آشتی برای جوامعی که از بیعدالتیهای تاریخی آسیب دیدهاند، عمل میکند.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
بازگشت دادن به خاک محققان، مقامات دولتی و رهبران قبایل را به خود جذب کرد که برای دیدن این مناسبت با شکوه گرد هم آمدند.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
بازگشت دادن به خاک با آداب و رسوم سنتی، آرامش را به خانوادههای داغدار میرساند و به سنتهای اجداد احترام میگذارد.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
بازگشت دادن به خاک با احترام با تشریفات نظامی کامل و حضور اعضای خانوادههای بازمانده انجام شد.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
بازگشت دادن به خاک بحثبرانگیز، بحثهای داغی را در مورد اخلاق حفاری باستانشناسی و مالکیت بقایم اجداد برانگیخته است.
mass reburials
Persian_translation
reburial ceremony
Persian_translation
reburials completed
Persian_translation
reburial site
Persian_translation
reburial plans
Persian_translation
recent reburials
Persian_translation
reburial process
Persian_translation
reburial controversy
Persian_translation
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
بازگشت دادن آثار باستانی به خاک نیازمند مشورت دقیق با جوامع و متخصصان فرهنگی است.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
موزه طرحهایی را برای بازگشت دادن مراسمی آثار باستانی که در زمان حفر آثار باستانی استعماری برداشته شده بودند، اعلام کرد.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
بازگشت دادن دستهجمعی به خاک پس از جنگ، یادبود هزاران سرباز بود که هویت آنها از طریق آزمایش DNA تأیید شده بود.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
جامعههای بومی برای حق بازگرداندن اجدادشان به خاک در سرزمینهای باستانی مقدس مبارده کردهاند.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
مراسم بازگشت دادن به خاک شامل دعاها، ترانهها و قرار دادن اشیاء مقدس در کنار بقایا بود.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
منتقدان استدلال میکنند که سیاست فعلی بازگشت دادن به خاک به طور کامل به نگرانیهای خانوادهها و قبایل آسیبدیده رسیدگی نمیکند.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
بازگشت دادن به خاک با احترام، انسانیت و منزلت افرادی را که قرنها قبل از ما زندگی میکردند، به رسمیت میشناسد.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
بازگشت دادن به خاک به عنوان یک عمل قدرتمند ترمیم و آشتی برای جوامعی که از بیعدالتیهای تاریخی آسیب دیدهاند، عمل میکند.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
بازگشت دادن به خاک محققان، مقامات دولتی و رهبران قبایل را به خود جذب کرد که برای دیدن این مناسبت با شکوه گرد هم آمدند.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
بازگشت دادن به خاک با آداب و رسوم سنتی، آرامش را به خانوادههای داغدار میرساند و به سنتهای اجداد احترام میگذارد.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
بازگشت دادن به خاک با احترام با تشریفات نظامی کامل و حضور اعضای خانوادههای بازمانده انجام شد.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
بازگشت دادن به خاک بحثبرانگیز، بحثهای داغی را در مورد اخلاق حفاری باستانشناسی و مالکیت بقایم اجداد برانگیخته است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید