receptivities

[ایالات متحده]/risep'tiviti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پذیرش، توانایی درک یا قبول کردن.

جملات نمونه

Cultivating receptivity to new ideas is essential for personal growth.

پرورش پذیرش نسبت به ایده‌های جدید برای رشد شخصی ضروری است.

She approached the task with an open mind and receptivity to feedback.

او این کار را با ذهنی باز و پذیرش نسبت به بازخورد انجام داد.

The success of the project depended on the team's receptivity to change.

موفقیت پروژه به پذیرش تغییرات توسط تیم بستگی داشت.

Effective communication requires receptivity to the perspectives of others.

ارتباط موثر نیازمند پذیرش دیدگاه‌های دیگران است.

The workshop aimed to enhance participants' receptivity to diverse viewpoints.

کارگاه با هدف افزایش پذیرش دیدگاه‌های متنوع در بین شرکت‌کنندگان برگزار شد.

Her receptivity to constructive criticism helped her improve her performance.

پذیرش او از انتقادات سازنده به او کمک کرد تا عملکرد خود را بهبود بخشد.

Cultural differences can impact an individual's receptivity to certain ideas.

تفاوت‌های فرهنگی می‌توانند بر پذیرش فرد از برخی ایده‌ها تأثیر بگذارند.

The teacher encouraged a classroom environment that fostered receptivity to learning.

معلم یک محیط کلاسی را تشویق کرد که پذیرش یادگیری را تقویت می‌کرد.

Meditation can help increase receptivity to one's own emotions and thoughts.

مدیتیشن می‌تواند به افزایش پذیرش نسبت به احساسات و افکار خود کمک کند.

Leadership requires a balance of assertiveness and receptivity to input from others.

رهبری نیازمند تعادلی بین قاطعیت و پذیرش از نظرات دیگران است.

نمونه‌های واقعی

We have the most momentum around receptivity.

ما بیشترین شتاب را در مورد پذیرش داریم.

منبع: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Very little receptivity to the resonances of the future.”

بسیار کم پذیرش در برابر پژواک‌های آینده.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The third is receptivity: How much of the conversation is receptive or civil or the inverse, toxic?

سوم، پذیرش است: چه مقدار از گفتگو پذیر یا مدنی یا برعکس، سمی است؟

منبع: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.

نگرش‌های پذیرش متنوع هستند و وی صادقانه بسیاری از آنها را امتحان کرده است.

منبع: Middlemarch (Part One)

Instead of using strength to dominate the conversation and impose his knowledge and ideas on others, he uses the 'soft' approach of humility and receptivity by listening and asking questions.

به جای استفاده از قدرت برای تسلط بر گفتگو و تحمیل دانش و ایده‌های خود به دیگران، از روش «نرم» تواضع و پذیرش با گوش دادن و پرسیدن سؤال استفاده می‌کند.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

That's great, I love that you're talking about how the context influences communication and addresses or influences immediately somebody's receptivity to your messages.

عالی است، دوست دارم که در مورد چگونگی تأثیر زمینه بر ارتباطات و نحوه پرداختن یا تأثیرگذاری فوری بر پذیرش پیام‌های شما صحبت می‌کنید.

منبع: Quick thinking, smart communication.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید