soviet refuseniks
مرتکبین اتحاد شوروی
dealing with refuseniks
تعامل با مرتکبین
identifying refuseniks
شناسایی مرتکبین
supporting refuseniks
پشتیبانی از مرتکبین
were refuseniks
مرتکبین بودند
helping refuseniks
کمک به مرتکبین
the refuseniks' plight
دشواریهای مرتکبین
becoming refuseniks
شدن مرتکب
labeling refuseniks
چاپل کردن مرتکبین
known refuseniks
مرتکبین معروف
many soviet refuseniks faced immense pressure to abandon their beliefs.
بسیاری از مهاجران غیرمجاز اتحاد جماهیری شوروی با فشارهای زیادی مواجه شدند تا باورهای خود را ترک کنند.
the refuseniks stubbornly clung to their right to emigrate.
مهاجران غیرمجاز به طور یکنواخت به حق خود در مهاجرت پایبند بودند.
we admired the courage of the jewish refuseniks in the face of adversity.
ما شجاعت مهاجران غیرمجاز یهودی را در برابر سختیها تحسین میکردیم.
the refuseniks organized support networks to help each other.
مهاجران غیرمجاز شبکههای حمایتی را برای کمک به یکدیگر سازماندهی کردند.
the government actively targeted and harassed the refuseniks.
دولت به طور فعال مهاجران غیرمجاز را هدف قرار داد و آنها را سرکوب کرد.
some refuseniks spent years fighting for their freedom of movement.
برخی از مهاجران غیرمجاز سالها برای دفاع از آزادی حرکت خود میجنگیدند.
the plight of the refuseniks drew international attention.
وضعیت مهاجران غیرمجاز توجه بینالمللی را جلب کرد.
despite constant surveillance, the refuseniks continued their activism.
در برابر نظارت مداوم، مهاجران غیرمجاز فعالیتهای خود را ادامه دادند.
the refuseniks often experienced job discrimination and social isolation.
مهاجران غیرمجاز اغلب تجربه تمایز در کار و انزوای اجتماعی را داشتند.
the stories of the refuseniks are a testament to human resilience.
داستانهای مهاجران غیرمجاز شاهدی بر مقاومت انسانی هستند.
many refuseniks eventually managed to leave the soviet union.
بسیاری از مهاجران غیرمجاز در نهایت موفق به ترک اتحاد جماهیری شوروی شدند.
soviet refuseniks
مرتکبین اتحاد شوروی
dealing with refuseniks
تعامل با مرتکبین
identifying refuseniks
شناسایی مرتکبین
supporting refuseniks
پشتیبانی از مرتکبین
were refuseniks
مرتکبین بودند
helping refuseniks
کمک به مرتکبین
the refuseniks' plight
دشواریهای مرتکبین
becoming refuseniks
شدن مرتکب
labeling refuseniks
چاپل کردن مرتکبین
known refuseniks
مرتکبین معروف
many soviet refuseniks faced immense pressure to abandon their beliefs.
بسیاری از مهاجران غیرمجاز اتحاد جماهیری شوروی با فشارهای زیادی مواجه شدند تا باورهای خود را ترک کنند.
the refuseniks stubbornly clung to their right to emigrate.
مهاجران غیرمجاز به طور یکنواخت به حق خود در مهاجرت پایبند بودند.
we admired the courage of the jewish refuseniks in the face of adversity.
ما شجاعت مهاجران غیرمجاز یهودی را در برابر سختیها تحسین میکردیم.
the refuseniks organized support networks to help each other.
مهاجران غیرمجاز شبکههای حمایتی را برای کمک به یکدیگر سازماندهی کردند.
the government actively targeted and harassed the refuseniks.
دولت به طور فعال مهاجران غیرمجاز را هدف قرار داد و آنها را سرکوب کرد.
some refuseniks spent years fighting for their freedom of movement.
برخی از مهاجران غیرمجاز سالها برای دفاع از آزادی حرکت خود میجنگیدند.
the plight of the refuseniks drew international attention.
وضعیت مهاجران غیرمجاز توجه بینالمللی را جلب کرد.
despite constant surveillance, the refuseniks continued their activism.
در برابر نظارت مداوم، مهاجران غیرمجاز فعالیتهای خود را ادامه دادند.
the refuseniks often experienced job discrimination and social isolation.
مهاجران غیرمجاز اغلب تجربه تمایز در کار و انزوای اجتماعی را داشتند.
the stories of the refuseniks are a testament to human resilience.
داستانهای مهاجران غیرمجاز شاهدی بر مقاومت انسانی هستند.
many refuseniks eventually managed to leave the soviet union.
بسیاری از مهاجران غیرمجاز در نهایت موفق به ترک اتحاد جماهیری شوروی شدند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now