be reluctant to
تمایلی به داشتن
reluctant to help
تمایل نداشتن به کمک کردن
This is a soil reluctant to the plough.
این خاک تمایلی به شخم زدن ندارد.
The police are reluctant to step in.
پولیس تمایلی به دخالت ندارد.
he was reluctant to countenance the use of force.
او در استفاده از زور مردد بود.
the reluctant cheers began to crescendo.
تشویقهای اکراه آمیز شروع به اوج گرفتن کردند.
they seem reluctant to deal with me direct.
آنها به نظر می رسد که تمایلی به معامله مستقیم با من ندارند.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
او اکراه داشت که محله لندن را ترک کند.
he was reluctant to spill her address.
او تمایلی به فاش کردن آدرس او نداشت.
He was very reluctant to go away.
او بسیار تمایلی به رفتن نداشت.
The child was reluctant to leave her mother.
کودک تمایلی به ترک مادرش نداشت.
He gave me a reluctant assistance.
او کمک ناخواستهای به من داد.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
فروشگاهها اغلب تمایلی به پس گرفتن کالاهای نامناسب ندارند.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
آنها تمایلی به اعلام نظر نداشتند.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
مشتریان تمایلی به پرداخت هزینه اضافی برای میوههای ارگانیک ندارند.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
آنها تمایلی به صحبت کردن در مورد آسیب های انقلاب نداشتند.
Education has been reluctant to join hands with business.
آموزش و پرورش تمایلی به همکاری با کسب و کار نداشته است.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
او در غرق شدن در نزاع شدید و جناحی تمایلی نداشت.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
وضعیت نعیم همیشه کمی در رفتن تمایل نداشت.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
این ممکن است باعث نگرانی آنها شود و از استخدام شما امتناع کنند.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
اممم، شاید به هر دو خیلی تمایل نداشت.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
اما به نظر می رسد که تمایلی به پذیرش برخی از درمان های جدیدتر ندارد.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
خیلی بالا یا خیلی سریع پرواز نکرد. به نظر می رسید که تقریباً تمایلی به رفتن نداشت.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
پاندا غول پیکر، بعد از ناهار، کند و تمایلی به سرگرمی تماشاچیان ندارد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
ج) آنها تمایلی به همکاری با دیگران نداشتند.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
سلاح های هسته ای باعث شد هر دو کشور از جنگیدن امتناع کنند.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
مریم با حالتی غمگین، لبخندی اکراهانه به من زد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500be reluctant to
تمایلی به داشتن
reluctant to help
تمایل نداشتن به کمک کردن
This is a soil reluctant to the plough.
این خاک تمایلی به شخم زدن ندارد.
The police are reluctant to step in.
پولیس تمایلی به دخالت ندارد.
he was reluctant to countenance the use of force.
او در استفاده از زور مردد بود.
the reluctant cheers began to crescendo.
تشویقهای اکراه آمیز شروع به اوج گرفتن کردند.
they seem reluctant to deal with me direct.
آنها به نظر می رسد که تمایلی به معامله مستقیم با من ندارند.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
او اکراه داشت که محله لندن را ترک کند.
he was reluctant to spill her address.
او تمایلی به فاش کردن آدرس او نداشت.
He was very reluctant to go away.
او بسیار تمایلی به رفتن نداشت.
The child was reluctant to leave her mother.
کودک تمایلی به ترک مادرش نداشت.
He gave me a reluctant assistance.
او کمک ناخواستهای به من داد.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
فروشگاهها اغلب تمایلی به پس گرفتن کالاهای نامناسب ندارند.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
آنها تمایلی به اعلام نظر نداشتند.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
مشتریان تمایلی به پرداخت هزینه اضافی برای میوههای ارگانیک ندارند.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
آنها تمایلی به صحبت کردن در مورد آسیب های انقلاب نداشتند.
Education has been reluctant to join hands with business.
آموزش و پرورش تمایلی به همکاری با کسب و کار نداشته است.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
او در غرق شدن در نزاع شدید و جناحی تمایلی نداشت.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
وضعیت نعیم همیشه کمی در رفتن تمایل نداشت.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
این ممکن است باعث نگرانی آنها شود و از استخدام شما امتناع کنند.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
اممم، شاید به هر دو خیلی تمایل نداشت.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
اما به نظر می رسد که تمایلی به پذیرش برخی از درمان های جدیدتر ندارد.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
خیلی بالا یا خیلی سریع پرواز نکرد. به نظر می رسید که تقریباً تمایلی به رفتن نداشت.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
پاندا غول پیکر، بعد از ناهار، کند و تمایلی به سرگرمی تماشاچیان ندارد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
ج) آنها تمایلی به همکاری با دیگران نداشتند.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
سلاح های هسته ای باعث شد هر دو کشور از جنگیدن امتناع کنند.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
مریم با حالتی غمگین، لبخندی اکراهانه به من زد.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now