cherished reminiscences
یادهای گرامی
He continued with reminiscences of the war.
او با یادآوری های جنگ ادامه داد.
The scene awakens reminiscences of my youth .
صحنه خاطرات جوانی من را زنده میکند.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
یادآوریهای خانم پیر برای کنستانس همیشه لذتبخش بود.
his reminiscences of his early days in Parliament.
خاطرات او از روزهای اولیهاش در پارلمان.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
او ما را با یادآوری دوران کودکیاش سرگرم کرد.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
خاطرات خوش او با آگاهی از چیز دیگری کمرنگ شده بود.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
اولین آثار او بیش از حد مملو از یادآوریهای شعر قبلی هستند.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
آنها مدتی را در یادآوری گذراندند قبل از اینکه به کاری که آنها را کنار هم آورده بود بپردازند.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
نخست وزیر بازدید کننده، با صرف نظر از پروتکل، خاطرات غیررسمی با همسایه خود در سر میز مبادله کرد. این واژه اکنون اغلب به سادگی به عنوان یک کد رفتار صحیح نشان داده می شود:
He lapsed into the silence of reminiscence.
او در سکوت خاطرات غرق شد.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
این غرقگی در خاطرات دلایل مختلفی در کشورهای مختلف دارد.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
هری به او سی ثانیه اجازه داد تا به خاطراتش فکر کند قبل از اینکه با صدای بلند گلویش را پاک کند.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
این سالگردی از توافق قبلی جورج زیمرمان در مورد اتهامات قتل و قتل غیر عمد بود.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
و ناظر حساس مجسمهسازی نیز باید یاد بگیرد که شکل را صرفاً به عنوان شکل احساس کند، نه به عنوان توصیف یا خاطره.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
آنها خاطرات کالجهای کریستمیستر هستند.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
چهارده سال عکسهای خانوادگی، خاطرات و دفتر خاطرات جنگ داخلی سوریه - همراه با لیست 30000 دنبال کننده - پاک شد.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
دو مجلد دیگر شامل مطالعه انتقادی و خاطرات است.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
چه جراتی دارد که نسبت به خاطرات ما که به دقت پرداختیم، بیتفاوت باشد؟
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
یک آه کوتاه کافی بود تا بار غم انگیز این خاطرات را از بین ببرد.
Source: Red characterscherished reminiscences
یادهای گرامی
He continued with reminiscences of the war.
او با یادآوری های جنگ ادامه داد.
The scene awakens reminiscences of my youth .
صحنه خاطرات جوانی من را زنده میکند.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
یادآوریهای خانم پیر برای کنستانس همیشه لذتبخش بود.
his reminiscences of his early days in Parliament.
خاطرات او از روزهای اولیهاش در پارلمان.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
او ما را با یادآوری دوران کودکیاش سرگرم کرد.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
خاطرات خوش او با آگاهی از چیز دیگری کمرنگ شده بود.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
اولین آثار او بیش از حد مملو از یادآوریهای شعر قبلی هستند.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
آنها مدتی را در یادآوری گذراندند قبل از اینکه به کاری که آنها را کنار هم آورده بود بپردازند.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
نخست وزیر بازدید کننده، با صرف نظر از پروتکل، خاطرات غیررسمی با همسایه خود در سر میز مبادله کرد. این واژه اکنون اغلب به سادگی به عنوان یک کد رفتار صحیح نشان داده می شود:
He lapsed into the silence of reminiscence.
او در سکوت خاطرات غرق شد.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
این غرقگی در خاطرات دلایل مختلفی در کشورهای مختلف دارد.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
هری به او سی ثانیه اجازه داد تا به خاطراتش فکر کند قبل از اینکه با صدای بلند گلویش را پاک کند.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
این سالگردی از توافق قبلی جورج زیمرمان در مورد اتهامات قتل و قتل غیر عمد بود.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
و ناظر حساس مجسمهسازی نیز باید یاد بگیرد که شکل را صرفاً به عنوان شکل احساس کند، نه به عنوان توصیف یا خاطره.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
آنها خاطرات کالجهای کریستمیستر هستند.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
چهارده سال عکسهای خانوادگی، خاطرات و دفتر خاطرات جنگ داخلی سوریه - همراه با لیست 30000 دنبال کننده - پاک شد.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
دو مجلد دیگر شامل مطالعه انتقادی و خاطرات است.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
چه جراتی دارد که نسبت به خاطرات ما که به دقت پرداختیم، بیتفاوت باشد؟
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
یک آه کوتاه کافی بود تا بار غم انگیز این خاطرات را از بین ببرد.
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now