Republicanism emphasizes the importance of civic duty and active participation in government.
جمهوریخواهی بر اهمیت وظیفه مدنی و مشارکت فعال در دولت تاکید میکند.
Many countries around the world have adopted forms of republicanism as their system of government.
بسیاری از کشورها در سراسر جهان اشکال جمهوریخواهی را به عنوان نظام حکومتی خود پذیرفتهاند.
Republicanism values individual freedoms and rights within a framework of democratic governance.
جمهوریخواهی به آزادیها و حقوق فردی در چارچوب حکومت دموکراتیک ارزش میدهد.
Republicanism promotes the idea of a government by the people, for the people.
جمهوریخواهی ایده حکومت مردم، به دست مردم را ترویج میکند.
Republicanism often involves a system of checks and balances to prevent the concentration of power.
جمهوریخواهی اغلب شامل یک سیستم کنترل و تعادل برای جلوگیری از تمرکز قدرت است.
Republicanism can be traced back to ancient Rome and Greece.
جمهوریخواهی را میتوان به روم و یونان باستان ردیابی کرد.
Republicanism is based on the belief that sovereignty resides in the people.
جمهوریخواهی مبتنی بر این باور است که حاکمیت در اختیار مردم است.
Republicanism values the rule of law and the protection of individual rights.
جمهوریخواهی قانون را ارج مینهد و از حقوق فردی محافظت میکند.
Republicanism advocates for a system of government where power is distributed among different branches.
جمهوریخواهی از یک نظام حکومتی که قدرت بین شاخههای مختلف توزیع شده است، حمایت میکند.
Who might embrace the cause of digital republicanism is less clear.
چه کسانی ممکن است از جنبش جمهوریخواهی دیجیتال حمایت کنند، کمتر مشخص است.
منبع: The Economist CultureHis idea is to apply the principles of republicanism to it.
ایده او اعمال اصول جمهوریخواهی به آن است.
منبع: The Economist CultureDigital republicanism would replace this philosophy with one that prioritises society's health and citizens' freedom.
جمهوریخواهی دیجیتال جایگزین این فلسفه با فلسفهای خواهد شد که بر سلامت جامعه و آزادی شهروندان اولویت میدهد.
منبع: The Economist CultureThe BBC's correspondent in Madrid says republicanism is a potent mainstream force in Spain and the monarchy has seen a decline in popularity.
خبرنگار بیبیسی در مادرید میگوید جمهوریخواهی یک نیروی اصلی قدرتمند در اسپانیا است و محبوبیت سلطنت کاهش یافته است.
منبع: BBC Listening Compilation June 2014The man who became Lord Protector of Britain's short-lived experiment in republicanism in 1653 was something of an enigmatic figure.
مردی که به لرد پروتکتور بریتانیای بزرگسال در آزمایش کوتاه مدت جمهوریخواهی در سال 1653 تبدیل شد، شخصیتی مرموز بود.
منبع: Character ProfileTravelers, who had gone to see the experiment in republicanism with their own eyes, carried home to the king and ruling class stories of an astounding system of popular government.
سیاحتی که برای دیدن آزمایش جمهوریخواهی با چشمان خود رفته بودند، داستان یک سیستم شگفتانگیز حکومت مردمی را به پادشاه و طبقه حاکمه بازگرداندند.
منبع: American historyThe political turmoil continued thereafter and it was in this environment that supporters of the old Stewart monarchy began plotting to bring about an end to England's experiment in republicanism and restore the monarchy.
آشفتگیهای سیاسی پس از آن ادامه یافت و در این محیط بود که حامیان سلطنت استوارت قدیمی برای پایان دادن به آزمایش جمهوریخواهی انگلستان و بازگرداندن سلطنت توطئهگری میکردند.
منبع: Character ProfileRepublicanism emphasizes the importance of civic duty and active participation in government.
جمهوریخواهی بر اهمیت وظیفه مدنی و مشارکت فعال در دولت تاکید میکند.
Many countries around the world have adopted forms of republicanism as their system of government.
بسیاری از کشورها در سراسر جهان اشکال جمهوریخواهی را به عنوان نظام حکومتی خود پذیرفتهاند.
Republicanism values individual freedoms and rights within a framework of democratic governance.
جمهوریخواهی به آزادیها و حقوق فردی در چارچوب حکومت دموکراتیک ارزش میدهد.
Republicanism promotes the idea of a government by the people, for the people.
جمهوریخواهی ایده حکومت مردم، به دست مردم را ترویج میکند.
Republicanism often involves a system of checks and balances to prevent the concentration of power.
جمهوریخواهی اغلب شامل یک سیستم کنترل و تعادل برای جلوگیری از تمرکز قدرت است.
Republicanism can be traced back to ancient Rome and Greece.
جمهوریخواهی را میتوان به روم و یونان باستان ردیابی کرد.
Republicanism is based on the belief that sovereignty resides in the people.
جمهوریخواهی مبتنی بر این باور است که حاکمیت در اختیار مردم است.
Republicanism values the rule of law and the protection of individual rights.
جمهوریخواهی قانون را ارج مینهد و از حقوق فردی محافظت میکند.
Republicanism advocates for a system of government where power is distributed among different branches.
جمهوریخواهی از یک نظام حکومتی که قدرت بین شاخههای مختلف توزیع شده است، حمایت میکند.
Who might embrace the cause of digital republicanism is less clear.
چه کسانی ممکن است از جنبش جمهوریخواهی دیجیتال حمایت کنند، کمتر مشخص است.
منبع: The Economist CultureHis idea is to apply the principles of republicanism to it.
ایده او اعمال اصول جمهوریخواهی به آن است.
منبع: The Economist CultureDigital republicanism would replace this philosophy with one that prioritises society's health and citizens' freedom.
جمهوریخواهی دیجیتال جایگزین این فلسفه با فلسفهای خواهد شد که بر سلامت جامعه و آزادی شهروندان اولویت میدهد.
منبع: The Economist CultureThe BBC's correspondent in Madrid says republicanism is a potent mainstream force in Spain and the monarchy has seen a decline in popularity.
خبرنگار بیبیسی در مادرید میگوید جمهوریخواهی یک نیروی اصلی قدرتمند در اسپانیا است و محبوبیت سلطنت کاهش یافته است.
منبع: BBC Listening Compilation June 2014The man who became Lord Protector of Britain's short-lived experiment in republicanism in 1653 was something of an enigmatic figure.
مردی که به لرد پروتکتور بریتانیای بزرگسال در آزمایش کوتاه مدت جمهوریخواهی در سال 1653 تبدیل شد، شخصیتی مرموز بود.
منبع: Character ProfileTravelers, who had gone to see the experiment in republicanism with their own eyes, carried home to the king and ruling class stories of an astounding system of popular government.
سیاحتی که برای دیدن آزمایش جمهوریخواهی با چشمان خود رفته بودند، داستان یک سیستم شگفتانگیز حکومت مردمی را به پادشاه و طبقه حاکمه بازگرداندند.
منبع: American historyThe political turmoil continued thereafter and it was in this environment that supporters of the old Stewart monarchy began plotting to bring about an end to England's experiment in republicanism and restore the monarchy.
آشفتگیهای سیاسی پس از آن ادامه یافت و در این محیط بود که حامیان سلطنت استوارت قدیمی برای پایان دادن به آزمایش جمهوریخواهی انگلستان و بازگرداندن سلطنت توطئهگری میکردند.
منبع: Character Profileلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید