She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
او متوجه شد که مفات با حالتی تسلیم شده روی یک تختخواب دیوان باریک نشسته است.
She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.
او با ناامیدی آهی کشید و سرنوشت اجتنابناپذیر را پذیرفت.
He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.
او پس از سالها نارضایتی، استعفای خود را با ناامیدی تسلیم کرد.
The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.
کارمند با ناامیدی قبول کرد تا برای رسیدن به مهلت مقرر اضافه کار کند.
She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.
او با ناامیدی این واقعیت را پذیرفت که در امتحان قبول نشده است.
He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.
او با ناامیدی سرش را تکان داد، زیرا میدانست که هیچ انتخاب دیگری ندارد.
The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.
کاپیتان تیم با ناامیدی مسئولیت شکست بازی را بر عهده گرفت.
She resignedly listened to the criticism without defending herself.
او بدون دفاع از خود، با ناامیدی به انتقادات گوش داد.
He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.
او بدون اعتراض، مجازات خود را به دلیل اشتباهش با ناامیدی پذیرفت.
The student resignedly returned the borrowed book to the library.
دانشجو با ناامیدی کتاب امانت گرفته شده را به کتابخانه بازگرداند.
She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.
او با دلی سنگین، با ناامیدی با عواقب اعمال خود روبرو شد.
The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.
مردی با پیراهن سفید به زن صندلی عقب نگاه میکند و با حسرت لبخند میزند.
منبع: A man named Ove decides to die.He sighed and shrugged his shoulders resignedly.
او با حسرت آهی کشید و شانههایش را بالا و پایین کرد.
منبع: The Gadfly (Original Version)" Yes, it's red, " she said resignedly.
" بله، قرمز است، " او با حسرت گفت.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)" It was our own fault, " said Marilla resignedly.
" تقصیر خودمان بود، " ماریا با حسرت گفت.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.
" آقای محترمی که زنگ زدند، خانم، " تریمبل با حسرت گفت.
منبع: People and Ghosts (Part 2)He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.
او با حسرت، اگر نه با رضایت، به خانه بازگشت.
منبع: The Little Princess (Original Version)'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.
'او میآید، او میآید، ' راجرز با حسرت گفت و گرنت را به صرف ناهار به خانه دعوت کرد.
منبع: A handsome face." Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?
" حالا، پوآرو، " من با حسرت گفتم، " شاید شما بتوانید به من بگویید که همه اینها درباره چه است؟"
منبع: The Mystery of Styles CourtChanges had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.
تغییراتی رخ داده بود، ماریا با چشمان خود اجازه داده بود که این اتفاقات بیفتد، تا زمانی که به یک لانه شیرین و زیبا تبدیل شد که یک دختر جوان میخواست.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.
" فقط برای یک دقیقه تخم مرغ را فراموش کن، باشه؟ " هری با حسرت زمزمه کرد، در حالی که پروفسور فلیتوییک با سرعت از کنار آنها عبور کرد و روی یک کابینت بزرگ فرود آمد.
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fireلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید