hopefully

[US]/'həʊpfʊlɪ/
[UK]/'hopfəli/
Frequency: Very High

Translation

adv. با امید; به طریقی که آرزو یا خوش بینی را ابراز می کند

Example Sentences

Hopefully, the weather will be nice for our picnic.

امیدوارم هوا برای پیک‌نیک ما خوب باشد.

She will hopefully arrive on time for the meeting.

امیدوارم او به موقع در جلسه حاضر شود.

Hopefully, the team will win the championship this year.

امیدوارم تیم امسال قهرمان شود.

I am hopefully looking forward to your response.

من امیدوارم منتظر پاسخ شما باشم.

Hopefully, the new project will be a success.

امیدوارم پروژه جدید موفقیت‌آمیز باشد.

He is hopefully preparing for his exams.

او امیدوار است برای امتحانات خود آماده شود.

Hopefully, we will have a smooth journey.

امیدوارم سفر خوبی داشته باشیم.

She is hopefully waiting for her job interview results.

او امیدوار است منتظر نتایج مصاحبه شغلی خود باشد.

Hopefully, we can resolve this issue peacefully.

امیدوارم بتوانیم این مشکل را به طور مسالمت آمیز حل کنیم.

He is hopefully working towards his dream job.

او امیدوار است برای شغل رویایی خود تلاش کند.

Real-world Examples

" Maybe a vampire, " suggested Dean Thomas hopefully.

شاید یک خون‌آشیده، پیشنهادی از دین توماس با این امید.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He flapped his gigantic arms hopefully.

او با امیدواری دست‌های غول‌پیکرش را به حرکت درآورد.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Or maybe some fish, hopefully they don't bite.

یا شاید ماهی، امیدواریم گاز نگیرند.

Source: Brave Wilderness Adventure

" Boy or girl" ? asked Michael, not too hopefully.

پسر یا دختر؟ سوالی از مایکل، نه خیلی امیدوارانه.

Source: Peter Pan

It also creates a bond hopefully a positive bond between parents and teachers.

همچنین پیوندی ایجاد می‌کند، امیدواریم پیوند مثبتی بین والدین و معلمان.

Source: Learning charging station

'Perhaps your master has escaped, ' said Mr Utterson hopefully.

شاید استاد شما فرار کرده است، گفت آقای آترسون با این امید.

Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

" Maybe they've escaped, " said Ron hopefully.

شاید فرار کرده‌اند، گفت رون با این امید.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

But this is just hopefully, a review of algebra for you.

اما این فقط امیدوارانه، مرور جبر برای شماست.

Source: Khan Academy: Physics

But that's about the past hopefully.

اما این در مورد گذشته است، امیدوارانه.

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

And did that lead to blows? I asked perhaps a touch hopefully.

و آیا این منجر به مشت و مال شد؟ من پرسیدم شاید کمی امیدوارانه.

Source: A Brief History of Everything

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now