rite

[ایالات متحده]/raɪt/
[بریتانیا]/raɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مراسم; سنت; آیین.

عبارات و ترکیب‌ها

funeral rite

رسوم تدفین

rite of passage

آیین عبور

religious rite

رسوم مذهبی

last rites

آخرین آیین‌ها

جملات نمونه

the rite of baptism.

آئین غسل تعمید

the rites of hospitality

رسوم مهمان‌نوازی

the canonical rites of the Roman Church.

آدات و رسوم متعارف کلیسای رومی

He is interested in mystic rites and ceremonies.

او به آیین‌ها و مناسک عرفانی علاقه دارد.

Metal minerals in Wadizhou copper deposit appear to be zoning of chalcosine bornite chalcopy rite pyrite on the vertical direction.

ظاهراً مواد معدنی فلزی در ذخیره مس ودایزوی دارای زون بندی کالکوسین بورنیت کالکوپیریت پیریت در جهت عمودی هستند.

The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.

پسر هشدار می‌دهد که چیزی نزدیک است. چه پای نفرین شده امشب این راه را طی می‌کند تا مراسم تدفین و آیین عشق واقعی من را قطع کند؟ چه با یک مشعل! شب، کمی مرا بپوشان.

نمونه‌های واقعی

" What is a rite? " asked the little prince.

چه نوع آدرشی؟ از شاهزاده کوچولو پرسید.

منبع: The Little Prince

There is a rite, for example, among my hunters.

آدتی وجود دارد، به عنوان مثال، در بین شکارچیان من.

منبع: The Little Prince

I consider it a privilege to perform last rites.

انجام مراسم تدفین آخرت را امتیازی برایم می‌دانم.

منبع: American Horror Story: Season 2

Shouldn't he have the last rites?

آیا نباید او هم مراسم تدفین آخرت را انجام دهد؟

منبع: Volume 3

People are having to wait days to perform the last rites of their loved ones.

مردم مجبورند روزها منتظر بمانند تا مراسم تدفین آخرت عزیزانشان را انجام دهند.

منبع: BBC Listening Collection April 2021

The Grand Tour was a rite of passage for every titled child of England.

گردش بزرگ یک آیین عبور برای هر کودک با عنوان انگلیسی بود.

منبع: Secrets of Masterpieces

Torajans are famous for their massive peaked-roof houses and spectacular but gruesome funeral rites.

توراجان به خاطر خانه‌های بزرگ با سقف‌های نوک تیز و مراسم تدفین باشکوه اما وحشیانه‌شان مشهور هستند.

منبع: Best Travel Destinations in Asia

There are fewer grieving relatives around to perform funeral rites, or to tend graves.

کمتر از قبل، اقوام داغدار برای انجام مراسم تدفین یا رسیدگی به مقبره‌ها وجود دارد.

منبع: Selected English short passages

Kirkpatrick says that for new Americans, the day can be a rite of passage.

کیرک پاتریک می‌گوید که برای آمریکایی‌های جدید، این روز می‌تواند یک آیین عبور باشد.

منبع: VOA Special November 2019 Collection

Getting a first cellphone is a rite of passage for many kids around the world.

داشتن اولین تلفن همراه یک آیین عبور برای بسیاری از کودکان در سراسر جهان است.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید