rivalry

[ایالات متحده]/ˈraɪvlri/
[بریتانیا]/ˈraɪvlri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رقابت; مواجهه; رقابت در یک مسابقه.

عبارات و ترکیب‌ها

fierce rivalry

رقابت شدید

competitive rivalry

رقابت تنگاتنگ

sibling rivalry

رقابت خواهر و برادر

جملات نمونه

rivalry between our teams

رقابت بین تیم‌های ما

friendly rivalry between the two schools.

رقابت دوستانه بین دو مدرسه.

intercity rivalry; an intercity bus.

رقابت بین شهری؛ اتوبوس بین شهری

healthy rivalry adds spice to the game.

رقابت سالم، تندی به بازی می‌بخشد.

enter into rivalry with

وارد شدن به رقابت با

There is great rivalry between the two sisters.

رقابت شدیدی بین دو خواهر وجود دارد.

Rivalry with other schools is encouraged.

رقابت با سایر مدارس تشویق می شود.

tribal rivalries envenom the bitter civil war.

رقابت‌های قبیله‌ای جنگ داخلی تلخ را مسموم می‌کند.

The quarrel originated in rivalry between the two families.

مشاجره در رقابت بین دو خانواده ریشه داشت.

rivalries and prejudice were by degrees fading out.

رقابت‌ها و تعصبات به تدریج در حال محو شدن بودند.

نمونه‌های واقعی

At first, it was a one-way rivalry.

در ابتدا، یک رقابت یک‌طرفه بود.

منبع: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

[A] the vicious rivalry among big pharmas.

[A] رقابت شدید بین شرکت‌های بزرگ داروسازی.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

What makes this rivalry so special?

چه چیزی باعث می‌شود این رقابت آنقدر خاص باشد؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

He also saw healthy rivalry as a way to motivate his troops.

او همچنین رقابت سالم را راهی برای ایجاد انگیزه در سربازانش می‌دید.

منبع: Steve Jobs Biography

Now, rivalry has to be replaced by social capital.

اکنون، رقابت باید با سرمایه اجتماعی جایگزین شود.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

One more word we can look at is sibling rivalry.

یک کلمه دیگر که می‌توانیم به آن نگاه کنیم، رقابت خواهر و برادری است.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

It is humbling to watch this rivalry.

تماشای این رقابت خرسند کننده است.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Or was it the intense rivalry between two brothers fighting for power?

یا شاید این رقابت شدید بین دو برادر که برای قدرت می‌جنگیدند بود؟

منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

That's exactly right. There's a deep rivalry between these two.

دقیقا همینطوره. یک رقابت عمیق بین این دو وجود دارد.

منبع: NPR News May 2022 Collection

And the word rivalry, rivalry means that you will compete against each other.

و کلمه رقابت، رقابت به این معنی است که با یکدیگر رقابت خواهید کرد.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید