romanesque

[ایالات متحده]/ˌrəʊməˈnesk/
[بریتانیا]/ˌroməˈnɛsk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. معماری رومنسک
adj. مربوط به سبک رومنسک

عبارات و ترکیب‌ها

Romanesque architecture

معماری رومانسک

Romanesque art

هنر رومانسک

جملات نمونه

The church features romanesque architecture.

کلیسای دارای معماری رومانسک است.

The romanesque cathedral dates back to the 12th century.

گئودوت رومانسک به قرن دوازدهم بازمی‌گردد.

The romanesque art in the museum is stunning.

هنر رومانسک در موزه خیره‌کننده است.

She wore a romanesque-style dress to the party.

او یک لباس به سبک رومانسک به مهمانی پوشید.

The romanesque columns add a sense of grandeur to the building.

ستون‌های رومانسک حسی از عظمت را به ساختمان اضافه می‌کنند.

The romanesque frescoes on the walls depict biblical scenes.

نقاشی‌های دیواری رومانسک روی دیوارها صحنه‌هایی از کتاب مقدس را به تصویر می‌کشند.

He is a fan of romanesque literature.

او طرفدار ادبیات رومانسک است.

The romanesque arches in the courtyard create a beautiful entrance.

طاق‌های رومانسک در حیاط ورودی زیبایی ایجاد می‌کنند.

The romanesque sculpture in the park is a popular attraction.

مجسمه رومانسک در پارک یک جاذبه محبوب است.

The romanesque music playing in the background set a serene atmosphere.

موسیقی رومانسک که در پس‌زمینه پخش می‌شد، فضایی آرام ایجاد کرد.

نمونه‌های واقعی

Here, take a deeper dive through Catalan creativity, from Romanesque murals, to the glittering works of the Catalan Renaissance.

در اینجا، در عمیق‌تر شدن در خلاقیت کاتالان، از نقاشی‌های دیواری رومی‌سک تا آثار درخشان رنسانس کاتالان شرکت کنید.

منبع: Cloud Travel Handbook

The gloomy, Romanesque architecture provided the perfect setting for Shawshank.

معماری دلگیر و رومی‌سک، محیطی عالی برای شوشانک فراهم کرد.

منبع: Aerial America

The art shows a realism and movement rare in Romanesque art.

هنر، واقع‌گرایی و جنبشی را نشان می‌دهد که در هنر رومی‌سک نادر است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

It leads to Oslo's oldest still-standing building. The 12th-century Gamle Aker church was built in the stark Romanesque style.

این به قدیمی‌ترین ساختمان ایستاده در اسلو منتهی می‌شود. کلیسای Gamle Aker قرن دوازدهم با سبک رومی‌سک خشن ساخته شد.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Initially built in the tenth century this church is today an architectural jewel of Catalan Romanesque art.

این کلیسا که در اصل در قرن دهم ساخته شده است، امروزه یک جواهر معماری هنر رومی‌سک کاتالان است.

منبع: Global Fun Guide

Its name is from Primat des Gaules And was built between 1180 and 1480 With a Romanesque and Gothic style that makes it unique.

نام آن از Primat des Gaules است و بین سال‌های 1180 تا 1480 ساخته شده است. با سبک رومی‌سک و گوتیک که آن را منحصر به فرد می‌کند.

منبع: Global Fun Guide

Designed in the Romanesque style, the Victorian masterpiece was built to tackle London's struggles with raw sewage and cholera outbreaks, which killed up to 20,000 people every year.

طراحی شده به سبک رومی‌سک، شاهکار ویکتوریایی برای مقابله با مشکلات لندن با فاضلاب خام و شیوع وبا ساخته شد که تا 20000 نفر در سال جان خود را از دست می‌دادند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

The architectural style throughout is Pisa's very own " Pisan Romanesque."

سبک معماری در سراسر آن، "رومی‌سک pisan" متعلق به Pisa است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Stepping inside, you're struck by the stout and harmonious Romanesque design, with its arcade of round arches leading to what must've been an awe-inspiring high altar in the Middle Ages.

با ورود به داخل، تحت تأثیر طراحی رومی‌سک محکم و هماهنگ قرار می‌گیرید، با طاقچه‌ای از قوس‌های گرد که به آنچه در قرون وسطی باید محراب مرتفعی بوده است، منتهی می‌شود.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

So, to cut a long story short, I built a little Romanesque church, an exact copy of one I knew in Provence, and perfect in every detail, which, though I say it myself, is a gem.

بنابراین، برای خلاصه کردن داستان طولانی، من یک کلیسای کوچک رومی‌سک ساختم، یک کپی دقیق از کلیسایی که در پروونس می‌شناختم، و در همه جزئیات کامل، که البته اگر بخواهم بگویم، یک جواهر است.

منبع: Blade (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید