rosebush

[ایالات متحده]/'rəʊzbʊʃ/
[بریتانیا]/ˈrozˌbʊʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خوشه‌ای از بوته‌های گل رز; منطقه‌ای که در آن بوته‌های گل رز کاشته می‌شوند و رشد می‌کنند.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

The rosebushes are budding.

شاخه‌هاي نرده در حال جوانه زدن هستند.

The rosebush in the garden is blooming beautifully.

گل رُز در باغ به زیبایی شکوفا شده است.

She pruned the rosebushes to encourage new growth.

او شاخه‌هاي نره را هرس کرد تا رشد جديد را تشويق کند.

The thorns on the rosebushes can be quite sharp.

غُل‌هاي نره می‌توانند بسیار تیز باشند.

The rosebushes need to be watered regularly.

نیاز است شاخه‌هاي نره را به طور منظم آبیاري کرد.

He planted a new rosebush next to the old one.

او یک شاخه‌ی نره‌ی جدید را در کنار شاخه‌ی قدیمی کاشت.

The fragrance of the rosebush filled the air.

عطر شاخه‌ی نره هوا را پر کرد.

The rosebushes attract bees and butterflies.

شاخه‌هاي نره زنبورها و پروانه‌ها را جذب می‌کند.

She picked a few roses from the rosebush for a bouquet.

او چند شاخه‌ی نره را برای دسته گل انتخاب کرد.

The rosebushes need sunlight to thrive.

شاخه‌هاي نره برای رشد به نور خورشید نیاز دارند.

The rosebushes were covered in dew in the morning.

صبح‌ها شاخه‌هاي نره با شبنم پوشیده شده بودند.

نمونه‌های واقعی

Neither water nor air alone can change into a rosebush or a butterfly.

نه آب و نه هوا به تنهایی نمی‌توانند به طور خودکار به یک بوته گل رز یا یک پروانه تبدیل شوند.

منبع: Sophie's World (Original Version)

Snape had his wand out and was blasting rosebushes apart, his expression most ill-natured.

اسنیپ چوبدستی خود را بیرون آورده و در حال منفجر کردن بوته‌های گل رز بود، چهره‌اش بسیار بد اخلاق بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

They say to me: " Benjamin, have you learnt how to prune (to cut) the rosebush" ?

آنها به من می‌گویند: « بنجامین، آیا یاد گرفته‌اید چگونه شاخه‌های یک بوته گل رز را هرس (برش) کنید؟ »

منبع: Engvid-Benjamin Course Collection

There is one rosebush that’s still a mystery.

یک بوته گل رز وجود دارد که هنوز یک راز است.

منبع: 20 articles connecting graduate exam vocabulary MP3 e-book

I also found you couldn’t hurt the rosebush no matter where you trimmed it.

من همچنین دریافتم که نمی‌توانید به بوته گل رز آسیب برسانید، مهم نیست کجا آن را هرس کنید.

منبع: 20 articles connecting graduate exam vocabulary MP3 e-book

Harry looked around, back up the path, and saw Fleur Delacour and Roger Davies standing half-concealed in a rosebush nearby.

هری نگاهی به اطراف کرد، به سمت مسیر بازگشت و دید که فلو دلکور و راجر دیویس در یک بوته گل رز نزدیک به آنها ایستاده‌اند.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

He could use them well enough to work around the rosebushes.

او می‌توانست از آنها به خوبی استفاده کند تا در اطراف بوته‌های گل رز کار کند.

منبع: Cross Creek (Part 2)

If a new rosebush had just been planted...

اگر اخیراً یک بوته گل رز جدید کاشته شده بود...

منبع: Desperate Housewives Video Version Season 2

He came to himself a moment afterwards, seated in a border of small rosebushes.

او لحظه‌ای بعد به خودش آمد و در کنار بوته‌های کوچک گل رز نشسته بود.

منبع: New Arabian Nights (Volume 1)

The yard was bare sand spotted with sandspurs, with three lean Duchess rosebushes left behind to starve, like cats.

حیاط، شن خالی بود که با خارمشک‌ها پوشیده شده بود، سه بوته گل رز دوک نازک پشت سر گذاشته شده بودند تا مانند گربه‌ها گرسنه بمانند.

منبع: Cross Stream (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید