royalties

[ایالات متحده]/[ˈrɔɪəltiz]/
[بریتانیا]/[ˈrɔɪəltiz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرداخت‌هایی به صاحب حق اختراع یا صاحب حق کپی‌رایت برای حق استفاده از دارایی‌های فکری؛ پرداخت‌هایی به صاحب معدن برای حق استخراج مواد معدنی از زمین آن‌ها؛ حق‌الزحمات

عبارات و ترکیب‌ها

royalties check

چک حق امتیاز

collecting royalties

جمع‌آوری حق امتیاز

royalties statement

صورتحساب حق امتیاز

royalties payment

پرداخت حق امتیاز

royalties rate

نرخ حق امتیاز

royalties agreement

قرارداد حق امتیاز

earn royalties

کسب حق امتیاز

royalties due

حق امتیاز بدهکار

receive royalties

دریافت حق امتیاز

royalty-free

بدون حق امتیاز

جملات نمونه

the author receives royalties on each book sold.

نویسنده به ازای هر کتاب فروخته شده، حق امتیاز دریافت می‌کند.

we negotiated a higher royalty rate with the distributor.

ما با توزیع‌کننده در مورد نرخ حق امتیاز بالاتر مذاکره کردیم.

the company pays royalties to the inventor for the patent.

شرکت به ازای حق اختراع، حق امتیاز به مخترع پرداخت می‌کند.

royalty payments are a significant source of income for musicians.

پرداخت حق امتیاز منبع درآمد قابل توجهی برای نوازندگان است.

she earns royalties from the licensing of her software.

او از طریق لایسنس نرم‌افزار خود حق امتیاز دریافت می‌کند.

the contract stipulated a 5% royalty on all sales.

قرارداد شامل پرداخت 5 درصد حق امتیاز برای همه فروش‌ها بود.

royalty statements are sent out quarterly.

صورتحساب‌های حق امتیاز هر سه ماه یکبار ارسال می‌شوند.

he collects royalties for the use of his copyrighted material.

او برای استفاده از مواد دارای حق چاپ خود حق امتیاز جمع‌آوری می‌کند.

the film studio agreed to pay substantial royalties.

استودیو فیلم موافقت کرد مبلغ قابل توجهی حق امتیاز پرداخت کند.

royalty-free images are available for commercial use.

تصاویر بدون حق امتیاز برای استفاده تجاری در دسترس هستند.

calculating royalties can be a complex process.

محاسبه حق امتیاز می‌تواند یک فرآیند پیچیده باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید