salvaging

[ایالات متحده]/[ˈsælvɪdʒɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈsælvɪdʒɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند نجات یا بازیابی چیزی.
v. (قدیمی) جمع‌آوری یا گردآوری کردن.
v. (اسم) عمل نجات یا بازیابی چیزی از دست دادن یا تخریب.
v. نجات یا بازیابی چیزی از دست دادن یا تخریب کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

salvaging efforts

تلاش‌های بازیابی

salvaging operations

عملیات بازیابی

salvaged goods

کالا‌های بازیابی شده

salvaging wreckage

بازیابی بقایای خسارت‌دیده

salvaging data

بازیابی داده‌ها

salvaging valuables

بازیابی اشیاء قیمتی

salvaging the situation

نجات دادن وضعیت

salvaging remains

بازیابی بقایا

salvaging history

بازیابی تاریخ

salvaging potential

بازیابی پتانسیل

جملات نمونه

the salvage team is carefully salvaging valuable artifacts from the sunken ship.

گروه نجات در حال جمع‌آوری دقیق مصنوعات با ارزش از کشتی غرق شده هستند.

after the storm, they began salvaging debris from the coastline.

پس از طوفان، آنها شروع به جمع‌آوری بقایای از خط ساحلی کردند.

we're salvaging what we can from the damaged warehouse after the fire.

ما در حال جمع‌آوری آنچه می‌توانیم از انبار آسیب‌دیده پس از آتش‌سوزی هستیم.

the company is salvaging its reputation after the product recall.

شرکت در حال بازیابی شهرت خود پس از فراخوان محصول است.

the divers spent hours salvaging cargo from the ocean floor.

غواصان ساعت‌ها برای جمع‌آوری بار از کف اقیانوس وقت گذراندند.

they're salvaging data from the hard drive after the system crash.

آنها در حال بازیابی داده‌ها از هارد دیسک پس از خرابی سیستم هستند.

the goal of the mission is salvaging survivors after the earthquake.

هدف از این مأموریت نجات بازماندگان پس از زلزله است.

the insurance company is assisting in salvaging the damaged property.

شرکت بیمه در حال کمک به بازیابی اموال آسیب‌دیده است.

the project involved salvaging historical documents from the archives.

این پروژه شامل جمع‌آوری اسناد تاریخی از بایگانی‌ها بود.

the team is focused on salvaging any usable parts from the wreckage.

تیم بر جمع‌آوری هر قطعه قابل استفاده از بقایای بدنه تمرکز دارد.

it's a difficult process, but they're determined in salvaging the situation.

این یک فرآیند دشوار است، اما آنها مصمم به بهبود وضعیت هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید