| صفت یا فعل حال استمراری | preserving |
Preserving the environment is crucial for future generations.
حفظ محیط زیست برای نسلهای آینده بسیار مهم است.
Preserving historical artifacts helps us understand our past.
حفظ آثار باستانی به ما کمک میکند گذشته خود را درک کنیم.
Preserving food through canning or freezing is common in many households.
حفظ غذا از طریق کنسرو کردن یا فریز کردن در بسیاری از خانهها رایج است.
Preserving the peace in the region requires diplomatic efforts.
حفظ صلح در منطقه نیازمند تلاشهای دیپلماتیک است.
Preserving memories through photographs is a popular way to cherish special moments.
حفظ خاطرات از طریق عکسها یک راه محبوب برای گرامی داشتن لحظات خاص است.
Preserving traditions is important to maintain cultural heritage.
حفظ سنتها برای حفظ میراث فرهنگی مهم است.
Preserving wildlife habitats is essential for biodiversity conservation.
حفظ زیستگاههای حیات وحش برای حفظ تنوع زیستی ضروری است.
Preserving the original structure of the building adds to its historical value.
حفظ ساختار اصلی ساختمان به ارزش تاریخی آن میافزاید.
Preserving family recipes ensures that culinary traditions are passed down through generations.
حفظ دستور العملهای خانوادگی تضمین میکند که سنتهای آشپزی نسل به نسل منتقل میشوند.
Preserving ancient ruins requires careful restoration and conservation efforts.
حفظ بقایای باستانی نیازمند تلاشهای دقیق ترمیم و حفاظت است.
Would that help with preserving fishing stocks?
آیا این امر به حفظ ذخایر ماهیگیری کمک خواهد کرد؟
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7No preservatives, I see. How do you preserve this thing?
بدون نگهدارنده، میبینم. چگونه این چیز را حفظ میکنید؟
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionFeelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
به نظر میرسد احساسات خشم مقدس فقط متعلق به مردم نیست.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.
متن بیمعنا فقط مخصوص هوش مصنوعی نیست.
Source: The Economist (Summary)Why this commitment to the Earth and preserving its beauty?
چرا این تعهد به زمین و حفظ زیبایی آن؟
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor Dona Graca, preserving the disappearing ecosystem is just as much about preserving history.
برای دونا گراسا، حفظ اکوسیستم در حال محو شدن به اندازه حفظ تاریخ مهم است.
Source: VOA Standard English_ TechnologyNot that there was much to preserve.
که اصلاً چیز زیادی برای حفظ وجود نداشت.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)It's become very modern. Of course the historical parts are still preserved.
خیلی مدرن شده است. البته قسمتهای تاریخی هنوز حفظ شدهاند.
Source: American English dialogueThey're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.
آنها لمینهشدهاند تا این را برای، اوه، نوههای من حفظ کند.
Source: We all dressed up for Bill.Our cultural heritage has to be preserved.
میراث فرهنگی ما باید حفظ شود.
Source: Yes, Minister Season 3Preserving the environment is crucial for future generations.
حفظ محیط زیست برای نسلهای آینده بسیار مهم است.
Preserving historical artifacts helps us understand our past.
حفظ آثار باستانی به ما کمک میکند گذشته خود را درک کنیم.
Preserving food through canning or freezing is common in many households.
حفظ غذا از طریق کنسرو کردن یا فریز کردن در بسیاری از خانهها رایج است.
Preserving the peace in the region requires diplomatic efforts.
حفظ صلح در منطقه نیازمند تلاشهای دیپلماتیک است.
Preserving memories through photographs is a popular way to cherish special moments.
حفظ خاطرات از طریق عکسها یک راه محبوب برای گرامی داشتن لحظات خاص است.
Preserving traditions is important to maintain cultural heritage.
حفظ سنتها برای حفظ میراث فرهنگی مهم است.
Preserving wildlife habitats is essential for biodiversity conservation.
حفظ زیستگاههای حیات وحش برای حفظ تنوع زیستی ضروری است.
Preserving the original structure of the building adds to its historical value.
حفظ ساختار اصلی ساختمان به ارزش تاریخی آن میافزاید.
Preserving family recipes ensures that culinary traditions are passed down through generations.
حفظ دستور العملهای خانوادگی تضمین میکند که سنتهای آشپزی نسل به نسل منتقل میشوند.
Preserving ancient ruins requires careful restoration and conservation efforts.
حفظ بقایای باستانی نیازمند تلاشهای دقیق ترمیم و حفاظت است.
Would that help with preserving fishing stocks?
آیا این امر به حفظ ذخایر ماهیگیری کمک خواهد کرد؟
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7No preservatives, I see. How do you preserve this thing?
بدون نگهدارنده، میبینم. چگونه این چیز را حفظ میکنید؟
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionFeelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
به نظر میرسد احساسات خشم مقدس فقط متعلق به مردم نیست.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.
متن بیمعنا فقط مخصوص هوش مصنوعی نیست.
Source: The Economist (Summary)Why this commitment to the Earth and preserving its beauty?
چرا این تعهد به زمین و حفظ زیبایی آن؟
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor Dona Graca, preserving the disappearing ecosystem is just as much about preserving history.
برای دونا گراسا، حفظ اکوسیستم در حال محو شدن به اندازه حفظ تاریخ مهم است.
Source: VOA Standard English_ TechnologyNot that there was much to preserve.
که اصلاً چیز زیادی برای حفظ وجود نداشت.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)It's become very modern. Of course the historical parts are still preserved.
خیلی مدرن شده است. البته قسمتهای تاریخی هنوز حفظ شدهاند.
Source: American English dialogueThey're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.
آنها لمینهشدهاند تا این را برای، اوه، نوههای من حفظ کند.
Source: We all dressed up for Bill.Our cultural heritage has to be preserved.
میراث فرهنگی ما باید حفظ شود.
Source: Yes, Minister Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now