He satirically mocked the politicians' empty promises.
او به طور طعنهآمیز وعدههای پوچ سیاستمداران را مسخره کرد.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
کمدین یک مونولوگ تند و طعنهآمیز در مورد مسائل اجتماعی ارائه داد.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
او به طور طعنهآمیز در مورد پوچ بودن زندگی مدرن نوشت.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
طنزپرداز به طور طعنهآمیز شرایط سیاسی فعلی را به تصویر کشید.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
کتاب با عنوان طعنهآمیز، نگاهی طنزآمیز به روند کمک به خود ارائه داد.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
تبلیغاتی که به طور طعنهآمیز اغراقآمیز بود، توجه همه را جلب کرد.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
نمایش به طور طعنهآمیز نقصهای سیستم آموزشی را به تصویر کشید.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
او به طور طعنهآمیز در مورد ریاکاری دنیای شرکتها صحبت کرد.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
برنامه تلویزیونی خندهدار و طعنهآمیز، به فرهنگ مشاهیر طعنه زد.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
او از لحنی طعنهآمیز و بازیگوش برای انتقاد از هنجارهای اجتماعی استفاده کرد.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
Naumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
تلفظ مصوت توسط نوامان باعث کشیدگی واژه به صورت طعنهآمیز شد.
Source: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com—یک وبسایت هدف قرار دادن زنان—به تازگی مقالهای منتشر کرد که به طور طعنهآمیز میپرسید: آیا آمریکا برای یک وزیر امور خارجه سفیدپوست و مرد آماده است؟
Source: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
این شرط ممکن بود اگر وی در حالت توجه به چنین طعنهای بود، به گوش وی به طرز طعنهآمیزی برسد.
Source: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
He satirically mocked the politicians' empty promises.
او به طور طعنهآمیز وعدههای پوچ سیاستمداران را مسخره کرد.
The comedian delivered a satirically sharp monologue about social issues.
کمدین یک مونولوگ تند و طعنهآمیز در مورد مسائل اجتماعی ارائه داد.
She wrote satirically about the absurdity of modern life.
او به طور طعنهآمیز در مورد پوچ بودن زندگی مدرن نوشت.
The cartoonist satirically depicted the current political climate.
طنزپرداز به طور طعنهآمیز شرایط سیاسی فعلی را به تصویر کشید.
The satirically titled book offered a humorous take on self-help trends.
کتاب با عنوان طعنهآمیز، نگاهی طنزآمیز به روند کمک به خود ارائه داد.
The satirically exaggerated advertisement caught everyone's attention.
تبلیغاتی که به طور طعنهآمیز اغراقآمیز بود، توجه همه را جلب کرد.
The play satirically portrayed the flaws of the education system.
نمایش به طور طعنهآمیز نقصهای سیستم آموزشی را به تصویر کشید.
He spoke satirically about the hypocrisy of the corporate world.
او به طور طعنهآمیز در مورد ریاکاری دنیای شرکتها صحبت کرد.
The satirically funny TV show poked fun at celebrity culture.
برنامه تلویزیونی خندهدار و طعنهآمیز، به فرهنگ مشاهیر طعنه زد.
She used a satirically playful tone to criticize societal norms.
او از لحنی طعنهآمیز و بازیگوش برای انتقاد از هنجارهای اجتماعی استفاده کرد.
" Y-y-yes, monsieur, " answered the old man satirically.
Naumann's pronunciation of the vowel seemed to stretch the word satirically.
تلفظ مصوت توسط نوامان باعث کشیدگی واژه به صورت طعنهآمیز شد.
Source: Middlemarch (Part Two)" No bite" ! said the count, satirically.
Jezebel.com—a website aimed at women—recently posted a piece asking satirically, Is America Ready for a White, Male Secretary of State?
Jezebel.com—یک وبسایت هدف قرار دادن زنان—به تازگی مقالهای منتشر کرد که به طور طعنهآمیز میپرسید: آیا آمریکا برای یک وزیر امور خارجه سفیدپوست و مرد آماده است؟
Source: VOA Standard January 2013 Collection'Oh yes, yes; I forgot, ' she said half satirically.
" What's he been doing now" ? her husband inquired, satirically.
This proviso might have sounded rather satirically in Will's ear if he had been in a mood to care about such satire.
این شرط ممکن بود اگر وی در حالت توجه به چنین طعنهای بود، به گوش وی به طرز طعنهآمیزی برسد.
Source: Middlemarch (Part Four)That he has " gone wrong" is, alas, undeniable, but never — even when leering most satirically — did he deny his creed.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now