scathingly

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز تند و تیز; به شدت; به طور آسیب زننده.

عبارات و ترکیب‌ها

criticize scathingly

به شدت انتقاد کرد

remark scathingly

به شدت نظر داد

جملات نمونه

She criticized his work scathingly.

او به شدت و با لحنی تند از کار او انتقاد کرد.

The reviewer wrote a scathingly negative review of the film.

منتقد یک نقد منفی و بسیار تند از فیلم نوشت.

He spoke scathingly about his former boss.

او با لحنی تند و انتقادآمیز درباره رئیس سابق خود صحبت کرد.

The politician responded scathingly to the accusations.

سیاستمدار با لحنی تند و انتقادآمیز به اتهامات پاسخ داد.

Her scathingly sarcastic remarks offended many people.

اظهارات طعنه‌آمیز و بسیار تند او باعث ناراحتی بسیاری از مردم شد.

The journalist's scathingly honest article exposed the truth.

مقاله صادقانه و بسیار تند روزنامه‌نگار حقیقت را آشکار کرد.

The professor's scathingly critical feedback left the students feeling discouraged.

بازخورد انتقادی و بسیار تند استاد باعث شد دانشجویان احساس ناامیدی کنند.

She looked at him scathingly, her eyes filled with contempt.

او با لحنی تند به او نگاه کرد، چشمانش سرشار از تحقیر بود.

The scathingly cold wind cut through their jackets.

باد بسیار سرد و گزنده از میان لباس‌های آنها عبور کرد.

His scathingly accurate observations made everyone uncomfortable.

مشاهدات دقیق و بسیار تند او همه را ناراحت کرد.

نمونه‌های واقعی

" If you don't know, " said Ron scathingly, " I'm not going to tell you."

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Of course not, " said Hermione scathingly, before Harry could answer.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You only like him because he's handsome, " said Ron scathingly. said Hermione indignantly.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, that's right, smarm up to him, Malfoy, " said Ron scathingly.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" So the Daily Prophet exists to tell people what they want to hear, does it? " said Hermione scathingly.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Twitchy little ferret, aren't you, Malfoy? " said Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went up the marble staircase laughing heartily.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Perhaps the diamond mines have suddenly appeared again, " said Lavinia, scathingly.

منبع: The Little Princess (Original Version)

Lavinia" —scathingly—" the sound you just made was extremely like a snort.

منبع: The Little Princess (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید