scholiasts

[ایالات متحده]/ˈskɒliˌæst/
[بریتانیا]/ˈskoʊliˌæst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مفسر یا حاشیه نویس، به ویژه در متون باستانی؛ یک دانشمند که تفسیرهای علمی می‌نویسد

عبارات و ترکیب‌ها

ancient scholiast

تحلیلگر باستانی

scholiast commentary

نظرات شرح‌نویس

scholiast notes

یادداشت‌های شرح‌نویس

scholiast interpretation

تفسیر شرح‌نویس

scholiast analysis

تجزیه و تحلیل شرح‌نویس

scholiast tradition

سنّت شرح‌نویسی

medieval scholiast

شرح‌نویس قرون وسطی

scholiast text

متن شرح‌نویس

scholiast role

نقش شرح‌نویس

scholiast work

کار شرح‌نویس

جملات نمونه

the scholiast provided valuable insights into the ancient text.

تحلیل‌گر متون، بینش‌های ارزشمندی در مورد متن باستانی ارائه داد.

as a scholiast, he dedicated his life to interpreting classical literature.

به عنوان یک تحلیل‌گر متن، او زندگی خود را وقف تفسیر ادبیات کلاسیک کرد.

the scholiast's notes were essential for understanding the author's intent.

یادداشت‌های تحلیل‌گر متن برای درک قصد نویسنده ضروری بودند.

many scholars consider him the foremost scholiast of his generation.

بسیاری از محققان او را برجسته‌ترین تحلیل‌گر متن نسل خود می‌دانند.

the scholiast analyzed the historical context of the poem.

تحلیل‌گر متن، زمینه تاریخی شعر را تحلیل کرد.

her work as a scholiast has influenced modern interpretations of the text.

کار او به عنوان یک تحلیل‌گر متن، بر تفسیرهای مدرن متن تأثیر گذاشته است.

the scholiast's commentary was filled with references to other works.

تفسیر تحلیل‌گر متن مملو از ارجاع به آثار دیگر بود.

in academia, being a scholiast requires extensive knowledge and research.

در دانشگاه، بودن یک تحلیل‌گر متن نیاز به دانش و تحقیقات گسترده دارد.

the scholiast's interpretations often sparked lively debates among scholars.

تفسیرهای تحلیل‌گر متن اغلب بحث‌های پر جنب و جوشی را در بین محققان برانگیخت.

as a noted scholiast, he published several influential papers.

به عنوان یک تحلیل‌گر متن برجسته، او چندین مقاله تأثیرگذار منتشر کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید