scimitar

[ایالات متحده]/'sɪmɪtə/
[بریتانیا]/'sɪmɪtɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک شمشیر منحنی با لبه تیز؛ شمشیری با تیغه هلالی شکل.

جملات نمونه

acinaciform Slender sword, of scimitar-like form, e.g. acinaciform branchiostegal rays in Perciformes.

شکل شمشیر مانند، باریک و خمیده، مانند شعاع‌های برانکیوستگال آکیناکیفورمی در پرکیفرم‌ها

The third of the fencing weapons, the saber, wasintroduced into Europe in the late 18th century as an ad-aptation of the Turkish scimitar, used by the Hungariancavalry.

سومین سلاح شمشیربازی، شمشیر، در اواخر قرن هجدهم به عنوان یک تطبیق شمشیر ترک، که توسط سوارکاران مجارستانی استفاده می شد، به اروپا معرفی شد.

The warrior wielded a sharp scimitar in battle.

جنگجو یک شمشیری تیز را در نبرد به دست گرفت.

Legends often depict Arabian warriors with scimitars.

افسانه‌ها اغلب جنگجویان عرب را با شمشیری نشان می‌دهند.

The scimitar gleamed in the sunlight.

شمشیر در نور خورشید می‌درخشید.

He used a scimitar to cut through the thick vines.

او از شمشیری برای برش از طریق تاک‌های ضخیم استفاده کرد.

The pirate captain brandished his scimitar menacingly.

کاپیتان دزد دریایی شمشیری خود را به طرز تهدید آمیزی به اهتزاز درآورد.

Sheathed in a jeweled scabbard, the scimitar looked exquisite.

در غلافی با تزئینات جواهر، شمشیر بسیار زیبا به نظر می‌رسید.

The scimitar is known for its curved blade.

شمشیر به خاطر تیغه منحنی خود شناخته شده است.

The thief stole a priceless scimitar from the museum.

دزد یک شمشیر گرانبها را از موزه دزدید.

The skilled swordsman practiced his techniques with the scimitar.

شمشیرباز ماهر تکنیک‌های خود را با شمشیر تمرین کرد.

In the hands of a master, the scimitar becomes a deadly weapon.

در دست یک استاد، شمشیر به یک سلاح کشنده تبدیل می‌شود.

نمونه‌های واقعی

And then the cat bites his scimitar.

و سپس گربه شمشیر او را می‌گزید.

منبع: A man named Ove decides to die.

He first called for my scimitar, which I took out, scabbard and all.

او ابتدا از من خواست شمشیرم را بیرون بیاورم، که من آن را با غلاف بیرون آوردم.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

The astonishment here was much greater than at the sight of my scimitar.

شگفتی در اینجا بسیار بیشتر از دیدن شمشیر من بود.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

She picked up the Arabian scimitar and sliced through the air, releasing a whirlwind of magical energy.

او شمشیر عربی را برداشت و با یک حرکت سریع از هوا عبور کرد و گردبادی از انرژی جادویی آزاد کرد.

منبع: 202318

With the scimitar now in his possession, Liao Yuan left the shop, his heart filled with gratitude and awe.

با داشتن شمشیر در اختیارش، لیاو یوان مغازه را ترک کرد، دلش پر از قدردانی و حیرت بود.

منبع: 202318

The scimitar was not just a weapon; it was a work of art, a symbol of power and prestige.

شمشیر فقط یک سلاح نبود؛ بلکه یک اثر هنری، نمادی از قدرت و اعتبار بود.

منبع: 202318

The scimitar's curved blade gleamed in the soft light, its razor-sharp edge promising swift and deadly strikes.

تیغه منحنی شمشیر در نور ملایم می‌درخشید، لبه تیز و برنده آن ضربات سریع و کشنده را نوید می‌داد.

منبع: 202318

The magical scimitar's power intertwined the stories of the Parthenon, StarCraft, and Avatar, creating a mesmerizing spectacle of adventure and excitement.

قدرت شمشیر جادویی داستان‌های پارناس، استار کرفت و آواتار را در هم بافت و صحنه‌ای مسحورکننده از ماجراجویی و هیجان ایجاد کرد.

منبع: 202318

My scimitar, pistols, and pouch, were conveyed in carriages to his majesty's stores; but the rest of my goods were returned me.

شمشیر، مسلسل و کیف من با ارابه به انبارهای او منتقل شدند؛ اما بقیه کالاها به من بازگردانده شدند.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

He then desired me to draw my scimitar, which, although it had got some rust by the sea water, was, in most parts, exceeding bright.

سپس از من خواست شمشیرم را بیرون بیاورم، که اگرچه کمی زنگار داشت، در بیشتر قسمت‌ها بسیار براق بود.

منبع: Gulliver's Travels (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید