seafaring peoples of the world; seafaring nations.
قومهای دریادار جهان؛ کشورهای دریادار
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
ناوگانهای شبحوار گذشته دریانوردی سرنیسیما
a member of a seafaring group of North American Indians
یک عضو از گروه دریادار آمریکاییهای شمال
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
اما قبل از اینکه هفته به پایان برسد، مطمئن بود که باید در مورد آن بهتر فکر کند، سکه چهار پنیام را بیاور و دوباره دستوراتش را برای یافتن «مرد دریادار با یک پا» تکرار کند.
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
کشف جریانهای اقیانوسی، دریانوردی را متحول خواهد کرد.
منبع: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
او نمیتوانست بدون تحسین ظاهر آراسته و رفتار جسورانه این شخصیت کوچک دریانوردی، به او نگاه نکند.
منبع: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
ابتدا او نمایشنامه های دریانوردی واقع گرایانه نوشت و سپس نمایشنامه های زمینی واقع گرایانه نوشت.
منبع: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
با مهارت های ناوبری فولادی، کشتی های بلند پیشرفته و تاکتیک های ترسناک، وایکینگ ها توانستند دریانوردی خود را برای بیش از سیصد سال حفظ کنند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
او یک مرد مسن بود که با لباس های دریانوردی پوشیده شده بود و یک ژاکت نخود قدیمی را تا زیر گلویش دکمه کرده بود.
منبع: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
این یک اشاره زیبا به تاریخ دریانوردی الخور، شهری که استادیوم در آن قرار دارد، است.
منبع: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
به زودی تمام کشورهای دریانورد اروپای غربی فناوری لازم برای عبور از اقیانوس اطلس و دور دنیا را داشتند.
منبع: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
شرکت او دنیای دریانوردی را به صورت پنهانی تسخیر کرده است.
منبع: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
در گذشته، دوبروینیک که زمانی میزبان یک ناوگان تجاری مجلل با بیش از 200 کشتی بود، برای قرن ها یکی از شهرهای بزرگ دریانوردی جهان بود.
منبع: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
بنابراین جای تعجب نیست که دریانوردی به طور جدایی ناپذیری با ونیز مرتبط است.
منبع: The World From A to Zseafaring peoples of the world; seafaring nations.
قومهای دریادار جهان؛ کشورهای دریادار
the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.
ناوگانهای شبحوار گذشته دریانوردی سرنیسیما
a member of a seafaring group of North American Indians
یک عضو از گروه دریادار آمریکاییهای شمال
but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.
اما قبل از اینکه هفته به پایان برسد، مطمئن بود که باید در مورد آن بهتر فکر کند، سکه چهار پنیام را بیاور و دوباره دستوراتش را برای یافتن «مرد دریادار با یک پا» تکرار کند.
The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.
کشف جریانهای اقیانوسی، دریانوردی را متحول خواهد کرد.
منبع: Humanity: The Story of All of UsHe couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.
او نمیتوانست بدون تحسین ظاهر آراسته و رفتار جسورانه این شخصیت کوچک دریانوردی، به او نگاه نکند.
منبع: Stuart LittleFirst he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.
ابتدا او نمایشنامه های دریانوردی واقع گرایانه نوشت و سپس نمایشنامه های زمینی واقع گرایانه نوشت.
منبع: Crash Course in DramaWith their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.
با مهارت های ناوبری فولادی، کشتی های بلند پیشرفته و تاکتیک های ترسناک، وایکینگ ها توانستند دریانوردی خود را برای بیش از سیصد سال حفظ کنند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
او یک مرد مسن بود که با لباس های دریانوردی پوشیده شده بود و یک ژاکت نخود قدیمی را تا زیر گلویش دکمه کرده بود.
منبع: The Sign of the FourIt's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.
این یک اشاره زیبا به تاریخ دریانوردی الخور، شهری که استادیوم در آن قرار دارد، است.
منبع: 2022 FIFA World Cup in QatarSoon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.
به زودی تمام کشورهای دریانورد اروپای غربی فناوری لازم برای عبور از اقیانوس اطلس و دور دنیا را داشتند.
منبع: The rise and fall of superpowers.His firm has taken the seafaring world by stealth.
شرکت او دنیای دریانوردی را به صورت پنهانی تسخیر کرده است.
منبع: Economist BusinessOnce home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.
در گذشته، دوبروینیک که زمانی میزبان یک ناوگان تجاری مجلل با بیش از 200 کشتی بود، برای قرن ها یکی از شهرهای بزرگ دریانوردی جهان بود.
منبع: Cloud Travel HandbookSo it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.
بنابراین جای تعجب نیست که دریانوردی به طور جدایی ناپذیری با ونیز مرتبط است.
منبع: The World From A to Zلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید