the water seepingly made its way through the ancient stones, leaving damp trails behind.
آب به آرامی از میان سنگهای باستانی راه خود را باز میکرد و ردپای مرطوبی از خود به جا میگذاشت.
his recovery seemed seepingly effortless, though months of pain lay hidden behind his smile.
به نظر میرسید بهبودی او به طرز شگفتانگیزی آسان بود، اگرچه ماهها درد پشت لبخند او پنهان بود.
the fog seepingly crept into the valley, swallowing the small village whole.
مه به آرامی به درون دره خزید و کل روستای کوچک را در خود فرو برد.
her anger seepingly transformed into quiet determination as she faced the challenge.
خشم او به آرامی به اراده مصمم تبدیل شد، زیرا با چالش روبرو شد.
the secret seepingly revealed itself through the old forgotten photographs and letters.
راز به آرامی از طریق عکسها و نامههای قدیمی و فراموششده آشکار شد.
trust seepingly built between the two strangers over years of shared experiences.
اعتماد به آرامی در طول سالها تجربه مشترک بین دو غریبه شکل گرفت.
the cold seepingly penetrated their winter coats, chilling them to the bone.
سرما به آرامی به درون لباسهای زمستانی آنها نفوذ کرد و آنها را تا استخوان سرد کرد.
hope seepingly returned to the war-torn city as peace finally seemed possible.
امید به آرامی به شهر ویرانشده بازگشت، زیرا صلح سرانجام به نظر امکانپذیر رسید.
the truth seepingly dawned on the detective as he examined the crime scene evidence.
حقیقت به آرامی برای کارآگاه آشکار شد، زیرا شواهد صحنه جرم را بررسی میکرد.
joy seepingly spread through the crowd upon hearing the announcement of peace.
شادی به آرامی در میان جمعیت با شنیدن اعلام صلح پخش شد.
the artist seepingly captured the essence of melancholy in her latest masterpiece.
هنرمند به طرز شگفتانگیزی جوهر غم را در اثر هنری جدید خود به تصویر کشید.
doubt seepingly entered his mind despite the overwhelming evidence supporting his theory.
با وجود شواهد قوی که از نظریه او حمایت میکرد، تردید به آرامی به ذهن او راه یافت.
the water seepingly made its way through the ancient stones, leaving damp trails behind.
آب به آرامی از میان سنگهای باستانی راه خود را باز میکرد و ردپای مرطوبی از خود به جا میگذاشت.
his recovery seemed seepingly effortless, though months of pain lay hidden behind his smile.
به نظر میرسید بهبودی او به طرز شگفتانگیزی آسان بود، اگرچه ماهها درد پشت لبخند او پنهان بود.
the fog seepingly crept into the valley, swallowing the small village whole.
مه به آرامی به درون دره خزید و کل روستای کوچک را در خود فرو برد.
her anger seepingly transformed into quiet determination as she faced the challenge.
خشم او به آرامی به اراده مصمم تبدیل شد، زیرا با چالش روبرو شد.
the secret seepingly revealed itself through the old forgotten photographs and letters.
راز به آرامی از طریق عکسها و نامههای قدیمی و فراموششده آشکار شد.
trust seepingly built between the two strangers over years of shared experiences.
اعتماد به آرامی در طول سالها تجربه مشترک بین دو غریبه شکل گرفت.
the cold seepingly penetrated their winter coats, chilling them to the bone.
سرما به آرامی به درون لباسهای زمستانی آنها نفوذ کرد و آنها را تا استخوان سرد کرد.
hope seepingly returned to the war-torn city as peace finally seemed possible.
امید به آرامی به شهر ویرانشده بازگشت، زیرا صلح سرانجام به نظر امکانپذیر رسید.
the truth seepingly dawned on the detective as he examined the crime scene evidence.
حقیقت به آرامی برای کارآگاه آشکار شد، زیرا شواهد صحنه جرم را بررسی میکرد.
joy seepingly spread through the crowd upon hearing the announcement of peace.
شادی به آرامی در میان جمعیت با شنیدن اعلام صلح پخش شد.
the artist seepingly captured the essence of melancholy in her latest masterpiece.
هنرمند به طرز شگفتانگیزی جوهر غم را در اثر هنری جدید خود به تصویر کشید.
doubt seepingly entered his mind despite the overwhelming evidence supporting his theory.
با وجود شواهد قوی که از نظریه او حمایت میکرد، تردید به آرامی به ذهن او راه یافت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید