severability

[ایالات متحده]/ˌsɛv.ər.əˈbɪl.ɪ.ti/
[بریتانیا]/ˌsɛv.ɚ.əˈbɪl.ɪ.ti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قابلیت جدا شدن یا تقسیم شدن

عبارات و ترکیب‌ها

severability clause

تبصره قابلیت تفکیک

severability provision

تبصره قابلیت تفکیک

severability agreement

توافقنامه قابلیت تفکیک

severability test

آزمون قابلیت تفکیک

severability rule

قانون قابلیت تفکیک

severability requirement

الزامات قابلیت تفکیک

severability analysis

تجزیه و تحلیل قابلیت تفکیک

severability issue

مشکل قابلیت تفکیک

severability language

زبان قابلیت تفکیک

severability effect

اثر قابلیت تفکیک

جملات نمونه

the contract includes a severability clause to protect its validity.

قرارداد شامل بند قابلیت تفکیک است تا از اعتبار آن محافظت شود.

severability ensures that if one part is invalid, the rest remains enforceable.

قابلیت تفکیک تضمین می‌کند که اگر یک قسمت نامعتبر باشد، بقیه همچنان قابل اجرا هستند.

it is important to understand the concept of severability in legal agreements.

درک مفهوم قابلیت تفکیک در توافقات قانونی مهم است.

the judge ruled on the severability of the disputed clauses.

قاضی در مورد قابلیت تفکیک بندهای مورد اختلاف تصمیم گرفت.

many contracts include a severability provision to avoid total invalidation.

قراردادهای زیادی شامل ماده‌ای در مورد قابلیت تفکیک برای جلوگیری از بی‌اعتبار شدن کامل هستند.

severability allows parts of the agreement to stand even if others do not.

قابلیت تفکیک اجازه می‌دهد تا بخش‌هایی از توافق حتی اگر بخش دیگری وجود نداشته باشد، معتبر باشند.

the severability clause was invoked during the litigation process.

بند قابلیت تفکیک در طول فرآیند دادرسی اعمال شد.

understanding severability can help in drafting more resilient contracts.

درک قابلیت تفکیک می‌تواند به تدوین قراردادهای انعطاف‌پذیرتر کمک کند.

severability is a vital principle in contract law.

قابلیت تفکیک یک اصل حیاتی در قانون قراردادها است.

parties should negotiate the terms of severability carefully.

طرفین باید شرایط قابلیت تفکیک را با دقت مذاکره کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید