sforzando

[ایالات متحده]/sfɔːˈtsændəʊ/
[بریتانیا]/sfɔrˈtsɑndoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یادداشتی که با تأکید قوی نواخته می‌شود
adj. با تأکید نواخته شده
adv. با تأکید
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

sforzando note

ضرب زور

sforzando attack

حمله زور

sforzando passage

قطعه با ضرب زور

sforzando accent

تاکید با ضرب زور

sforzando chord

آکورد با ضرب زور

sforzando dynamics

پویایی با ضرب زور

sforzando phrase

عبارت با ضرب زور

sforzando effect

اثر ضرب زور

sforzando style

سبک با ضرب زور

sforzando technique

تکنیک با ضرب زور

جملات نمونه

the musician played the note with a sforzando to emphasize its importance.

موسیقیدان نت را با یک سفورزاندو برای تأکید بر اهمیت آن نواخت.

in the symphony, the conductor called for a sforzando at the climax of the piece.

در سمفونی، رهبر ارکستر خواستار استفاده از یک سفورزاندو در اوج قطعه شد.

she added a sforzando to the final chord for dramatic effect.

او برای ایجاد جلوه‌ای دراماتیک، یک سفورزاندو به آکورد پایانی اضافه کرد.

the composer marked the sforzando in the sheet music for clarity.

آهنگساز برای وضوح، سفورزاندو را در نت‌نویسی مشخص کرد.

during the performance, the sforzando caught the audience's attention immediately.

در طول اجرا، سفورزاندو بلافاصله توجه مخاطبان را جلب کرد.

he emphasized the melody with a sforzando, making it stand out.

او با استفاده از یک سفورزاندو، ملودی را برجسته کرد.

the sforzando created a powerful moment in the music.

سفورزاندو یک لحظه قدرتمند در موسیقی ایجاد کرد.

learning to play a sforzando takes practice and control.

یادگیری نواختن یک سفورزاندو نیاز به تمرین و کنترل دارد.

she was instructed to play the passage with a sforzando for dramatic impact.

از او خواسته شد که قطعه را با یک سفورزاندو برای ایجاد تأثیر دراماتیک بنوازد.

the orchestra executed the sforzando perfectly, leaving the audience in awe.

ارکستر سفورزاندو را به طور کامل اجرا کرد و مخاطبان را شگفت‌زده گذاشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید